时间与约定

从问钟点到告知自己会晚到。

1. 1

   今いま何時なんじですか。

   现在几点？
2. 2

   何時なんじから始はじまりますか。

   几点开始？
3. 3

   何時なんじまでですか。

   到几点为止？
4. 4

   電車でんしゃは何時なんじに出でますか。

   电车几点发车？
5. 5

   どのくらいかかりますか。

   大概要花多久？
6. 6

   すみません、少すこし遅おくれます。

   不好意思，我会晚一点到。

提议、婉拒、改时间——注意「ちょっと…」的用法。

1. 1
   李

   明日あした、何時なんじにしますか。

   明天定在几点？
2. 2
   田中

   十時じゅうじはどうですか。

   十点怎么样？
3. 3
   李

   すみません、十時じゅうじはちょっと…。

   抱歉，十点有点……
4. 4
   田中

   じゃあ、十一時じゅういちじは？

   那，十一点呢？
5. 5
   李

   十一時じゅういちじ、大丈夫だいじょうぶです。

   十一点没问题。
6. 6
   田中

   では、駅えきの改札前かいさつまえで待まっています。

   那我在车站检票口前等你。

朋友约好见面，但地铁晚点、原定出口又在施工，双方联系并改换集合点。

1. 1
   朋友甲

   電車でんしゃが遅おくれていて、あと十分じゅっぷんくらいかかりそう。いまどこにいる？

   电车晚点了，可能还要十分钟左右。你现在在哪里？
2. 2
   朋友乙

   東口ひがしぐちにいるよ。でも、工事こうじで混こんでる。

   我在东口。不过这里在施工，人很挤。
3. 3
   朋友甲

   じゃあ、駅前えきまえのカフェで待まち合あわせない？

   那我们改在站前的咖啡店见吧？
4. 4
   朋友乙

   いいよ。着ついたら連絡れんらくして。

   好，到了联系我。