问路
参考 N54 组 · 23 句
手机没电、信号不好,或者只是想确认一下方向的时候。
问法五句
换个地名就能直接用的句型。
すみません、駅はどこですか。
请问,车站在哪里?
トイレはどこにありますか。
洗手间在哪里?
この近くにコンビニはありますか。
这附近有便利店吗?
ここから遠いですか。
离这里远吗?
すみません、もう一度お願いします。
不好意思,请再说一遍。
问去邮局的路
街上叫住一个人,听懂方向和大概要走多久。
- 问路的人
すみません、郵便局はどこですか。
请问,邮局在哪里?
- 路人
この道をまっすぐ行ってください。
请沿这条路一直走。
- 路人
二つ目の角を左です。
在第二个路口左转。
- 问路的人
歩いて何分ぐらいですか。
走路大概要几分钟?
- 路人
五分ぐらいですよ。
大概五分钟。
- 问路的人
分かりました。ありがとうございます。
明白了,谢谢您。
- 路人
いいえ、気をつけて。
不客气,路上小心。
沟通受阻时求助
交流中没有听懂或无法说清时,请对方重复、写下来或协助填写信息。
- 学习者
中国語を話せる方はいらっしゃいますか。
有会说中文的工作人员吗?
- 学习者
翻訳アプリを使ってもいいですか。
可以用翻译软件吗?
- 学习者
もう少しゆっくり話してもらえますか。
能说慢一点吗?
- 学习者
その名前を書いていただけますか。
能把那个名字写下来吗?
- 学习者
番号を確認します。最後の四桁は、一、二、三、四で合っていますか。
我核对一下号码,最后四位是一、二、三、四,对吗?
- 学习者
この住所を紙に書いていただけますか。タクシーの運転手さんに見せたいです。
能把这个地址写在纸上吗?我想给出租车司机看。
- 学习者
用紙に記入したいので、ペンをお借りできますか。
我要填表,可以借一下笔吗?
商场与公园出口的方向
游客在商场寻找洗手间和电梯,离开公园时向工作人员询问出口与公交站的方向。
- 游客
お手洗いは何階ですか。エレベーターでも行けますか。
洗手间在几楼?可以坐电梯去吗?
- 游客
バス停に近い出口はどちらですか。
哪个出口离公交站近?
- 工作人员
右側の出口です。出たら左に曲がってください。
是右边的出口,出去后向左拐。
- 游客
あの建物より手前ですか。それとも、先ですか。
是在那栋建筑前面,还是还要往前走?