助词「と」（动作伙伴）

共同进行动作的对象 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：動作伙伴「と」

---

助词「と」用于表示共同进行某个动作的对象或伙伴。

核心概念

助词「と」接在名词后面，用来表示与某人「一起」或「共同」进行某个动作。其基本句型为「名詞めいし + と + 動作どうさ」，中文常翻译为「和～一起」、「跟～」。

• （私わたしは）友達ともだちと映画えいがを見みます。
  我和朋友看电影。

在上述句子中，「友達ともだち」（朋友）就是一起「見みる」（看）这个动作的伙伴。句子中的主语「私わたし」（我）经常会被省略。

为了强调「一起」的概念，可以在动词前加上副词「いっしょに」（一起），汉字写作「一緒いっしょに」。这个词是可选的，加上能让语气更明确，但省略也不影响句意。

• （私わたしは）友達ともだちといっしょに映画えいがを見みます。
  我和朋友一起看电影。

• 今日きょうは誰だれとここへ来きましたか。
  今天和谁来这里的呢？
• 斎藤さいとうさんは彼女かのじょとハワイへ行いきました。
  斋藤先生和女朋友去了夏威夷。
• 冬休ふゆやすみに友達ともだちとスキーをします。
  寒假要和朋友滑雪。
• 母ははといっしょに公園こうえんを散歩さんぽしました。
  和妈妈一起在公园散了步。

• 女：昨日きのうの夜よるは誰だれと飲のみに行いったの？
  女：昨天晚上，你和谁去喝酒了？
• 男：え、えっと。会社かいしゃの同僚どうりょうと…。
  男：这、这个嘛…是和公司的同事…
• 女：その同僚どうりょうは男性だんせい？それとも、女性じょせい？
  女：那个同事是男的？还是女的？
• 男：も、もちろん男性だんせいだよ。
  男：当、当然是男的啦。
• 女：じゃあ、この写真しゃしんの女性じょせいは誰だれですか。
  女：那么，这张照片上的女生是谁？
• 男：そ、それは…。
  男：那、那是…

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 私わたしは橋本はしもとさん ＿ ＿ ＿ ＿ を飲のみました。
  ① で　　② お酒さけ　　③ 居酒屋いざかや　　④ と

解答

正确顺序：4 → 3 → 1 → 2
私わたしは橋本はしもとさんと居酒屋いざかやでお酒さけを飲のみました。
我和桥本小姐在居酒屋喝了酒。

首先，用助词「と」表示一起喝酒的对象「橋本はしもとさん」。接着，用「居酒屋いざかやで」表示动作发生的场所。最后，「お酒さけを飲のみました」表示喝了酒这个动作。