疑问词

常用疑问词的用法与区别 🎬 【Ｎ５文法】疑問詞ぎもんし

---

本文介绍日文中常用的疑问词，如「何（什么）」、「どこ（哪里）」、「谁」等，并说明其用法与相近词的区别。

核心概念

疑问词是构成问句的核心元素，用于询问特定的信息，如人、事、时、地、物、原因、方法、状态、数量等。以下介绍日语初级阶段常见的疑问词及其用法。

何（なん／なに） - 什么

「何」用来询问事物，根据后方接的词，读音会有所不同。

• これは何なんですか。
  这是什么？

当「何」的后面是「です」或た、だ、な行的音时，通常读作「なん」。

何（なん） + 数量词 - 多少，几

「何」与数量词结合，用来询问数量。

• 何回なんかい日本にほんへ行いきましたか。
  去过日本几次？

どこ - 哪里

「どこ」用来询问场所、地点。

• トイレはどこですか。
  厕所在哪里？

どうして - 为什么

「どうして」用来询问原因或理由。

• どうして日本語にほんごを勉強べんきょうしますか。
  为什么要学习日文？

どう - 怎么样，如何

「どう」用来询问状态、状况或对方的意见。

• 体からだの調子ちょうしはどうですか。
  身体状况怎么样？

どんな - 什么样的

「どんな」后面接名词，用来询问事物的性质或种类。

• どんな音楽おんがくを聞ききますか。
  你听什么样的音乐？

どうやって - 怎么～（方法）

「どうやって」用来询问方法或手段。

• どうやってここへ来きましたか。
  你是怎么来这里的？

谁（だれ） - 谁

「谁」用来询问人物。

• あの人ひとは誰だれですか。
  那个人是谁？

どれ／どの - 哪一个

「どれ」用于从三个以上的选项中询问是哪一个，它本身可作为名词使用。而「どの」则需要后接名词。

• あなたの傘かさはどれですか。
  你的雨伞是哪一把？（从多把中选）
• どの傘かさがあなたのですか。
  哪一把雨伞是你的？

どちら - 哪一边，哪一个

「どちら」主要有两种用法：一是作为「どこ」（哪里）或「どれ」（哪个）的礼貌说法；二是用于二选一的提问。

• うちはどちらですか。
  府上在哪里？（「どこですか」的礼貌说法）
• 野球やきゅうとサッカーとどちらが好すきですか。
  棒球和足球，你比较喜欢哪一个？

いくら - 多少钱

「いくら」用来询问价格。

• そのかばんはいくらですか。
  那个包包多少钱？

いくつ - 几个，几岁

「いくつ」用来询问数量（通用）或年龄。

• りんごがいくつありますか。
  有几个苹果？

どのくらい - 大约多少（时间、距离、量）

「どのくらい」用来询问大致的期间、距离或数量。

• 東京とうきょうから大阪おおさかまで新幹線しんかんせんでどのくらいかかりますか。
  从东京到大阪搭新干线大约要多久？

补充说明

「何」的读音：なん vs. なに

• なん：後面接た、だ、な行的音（如：なんですか、なんの、なんで）或接數量詞時（如：なん回、なん人）。
• なに：后面接あ、か、さ行的助词或动词时（如：なにを、なにが）。
  • 何なにを食たべますか。
    你要吃什么？

原因的询问：どうして vs. なぜ

「どうして」和「なぜ」都表示「为什么」，但「どうして」在口语中更常用，而「なぜ」（为何）则较常用于书面语或较正式的场合。

状态的询问：どう vs. いかが

「いかが」是「どう」的礼貌说法，汉字写作「如何いかが」。在询问对方状况或提供建议时使用，语气更为郑重。

• お体からだの調子ちょうしはいかがですか。
  您的身体状况如何？

人物的询问：谁（だれ） vs. どなた

「どなた」是「谁（だれ）」的礼貌说法，用于对长辈或不熟识的人提问。

• あの方かたはどなたですか。
  那位是谁？

场所与选择的询问

• どこ vs. どちら：「どちら」是「どこ」（哪里）的礼貌说法。
• どれ vs. どの：「どれ」单独使用，指「（三个以上中的）哪一个」。「どの」则必须后接名词，如「どの本ほん」。
• いくつ vs. 何個なんこ：「いくつ」是询问数量的通用说法，而「何個なんこ」则是针对可数的「个」体。口语中「いくつ」更为常用。

程度的询问：どのくらい vs. どれくらい

「どのくらい」和「どれくらい」意思相同，都表示「大约多少」，可以互换使用。

• それは何なんの雑誌ざっしですか。
  那是什么杂志？
• 部屋へやの中なかに誰だれがいますか。
  房间里有谁在？
• どうして日本語にほんごを勉強べんきょうしますか。
  为什么学习日文呢？
• この時計とけいはいくらですか。
  这个时钟多少钱呢？

• 男：初はじめまして、劉りゅうです。どうぞよろしく。
  男：初次见面，我姓刘。请多指教。
• 女：小野おのです。こちらこそよろしく。いつ日本にほんへ来きましたか。
  女：我姓小野，也请多指教。您是什么时候来到日本的呢？
• 男：去年きょねんの6月がつに来きました。
  男：去年6月来的。
• 女：そうですか。どこに住すんでいますか。
  女：是这样啊。您住在哪里呢？
• 男：横浜よこはまに住すんでいます。
  男：我住在横滨。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 東京とうきょうから北海道ほっかいどうまで ＿ ＿ ＿ ＿ かかりますか。
  ① ぐらい　　② 飛行機ひこうき　　③ どの　　④ で

解答

正确顺序：2 → 4 → 3 → 1
東京とうきょうから北海道ほっかいどうまで飛行機ひこうきでどのぐらいかかりますか。
从东京到北海道，搭乘飞机要花多久时间？

询问从A地到B地的交通方式与时间。首先说明交通工具「飛行機ひこうき」，后面接助词「で」表示方法。接着用「どのくらい」询问所需时间（多久），最后以「かかりますか」结尾。