助词「を」（宾语）

他动词的动作对象 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：動作作用対象「を」

---

助词「を」主要用于表示他动词的动作作用对象，也就是一般所说的「宾语」。

核心概念

助词「を」接在名词之后，标示该名词为动词的作用对象。其基本句型为「名詞めいし を 動詞どうし」，与中文的「把」字句有些相似。

• ご飯はんを食たべます。
  吃饭。
• ビールを飲のみます。
  喝啤酒。

在上述例子中，「ご飯はん（饭）」是动词「食たべます（吃）」的对象，「ビール（啤酒）」是动词「飲のみます（喝）」的对象。

「を」的书写与发音

在现代日语中，平假名「を」的发音与「お」完全相同。然而，「を」这个写法仅限于作为助词使用时。学习五十音时所学到的片假名「ヲ」在现代日语中已极少使用，因为助词通常不会以片假名形式出现。

补充说明

助词「を」除了表示单纯的动作对象外，还有以下几种重要的延伸用法。

结果宾语

有些动词的动作会产生一个新的实体或状态，这个「结果」也可以用「を」来表示。在文法上，这类宾语称为「結果目的語けっかもくてきご」。

• 穴あなを掘ほります。
  挖洞。（「挖」这个动作产生了「洞」这个结果。）
• お湯ゆを沸わかします。
  烧开水。（「烧」这个动作使水变成了「开水」。）

经过点与离开点

助词「を」也可以用来表示动作经过的地点或离开的地点。

• 经过点 (Point of Passage)：表示动作移动时所经过的场所。
  • 橋はしを渡わたります。
    过桥。
• 离开点 (Point of Departure)：表示动作起始或离开的场所。
  • 教室きょうしつを出でます。
    离开教室。

虽然助词「を」最主要的用法是表示动作的直接宾语（约占七至八成），但表示「经过点」和「离开点」的用法也相当常见，需要加以区分。

• 日本人にほんじんは箸はしでご飯はんを食たべます。
  日本人用筷子吃饭。
• 昨日きのう、たくさんお酒さけを飲のみました。
  昨天喝了很多酒。
• ここに名前なまえと住所じゅうしょを書かいてください。
  请将姓名及地址写在这里。
• 週しゅうに3回かい、学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。
  每周在学校学习三次日文。

• 男：おなかが空すきましたね。
  男：肚子饿了耶。
• 女：さっきカップラーメンを買かいましたよ。食たべますか。
  女：我刚刚买了杯面哦。你要吃吗？
• 男：あ、食たべたいです。
  男：啊，我想吃。
• 女：じゃ、お湯ゆを沸わかしてください。
  女：那么，请去烧热水。
• 男：わかりました。
  男：我知道了。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 毎朝まいあさ、コンビニで ＿ ＿ ＿ ＿、会社かいしゃへ行いきます。
  ① サンドイッチと　　② 買かって　　③ コーヒーを　　④ から

解答

正确顺序：1 → 3 → 2 → 4
毎朝まいあさ、コンビニでサンドイッチとコーヒーを買かってから、会社かいしゃへ行いきます。
每天早上在便利店买了三明治和咖啡之后去公司。

「サンドイッチとコーヒーを」是动词「買かって」（买）的宾语。助词「と」用来连接名词「サンドイッチ」和「コーヒー」。动词て形けい「買かって」连接两个动作，后面的「から」表示「…之后」，说明动作的先后顺序。