概数词「くらい」

大约的数量 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：概数量「くらい」

---

「～くらい」接在数量词后方，用来表示大约的数量。

核心概念

将助词「くらい」或「ぐらい」接在数量词的后面，可以表示「大约～左右」的概略数量。在此用法中，「くらい」和「ぐらい」可以互换，意思和用法上没有差别。

这个「くらい」源自于汉字「位くらい」，但在作为助词使用时，通常以平假名书写。

• うちに日本にほんの歌うたのCDが50枚まいくらいあります。
  家里有大约50张左右的日本歌CD。
• この教室きょうしつに学生がくせいが30人にんぐらいいます。
  这间教室里有大约30个左右的学生。

补充说明

类似表现「～ほど」

「～ほど」也可以接在数量词后面表示大约的数量，意思与「～くらい」相近，但语气上「～ほど」是比较拘谨、正式的「硬かたい表現ひょうげん」。

• すみませんが、10分ぷんほど待まってください。
  不好意思，请您稍等10分钟左右。

与「～ごろ」的区别

尽管中文都常译为「左右」，但「～くらい」和「～ごろ」的用法不同，需要根据情境区分。

• ～ごろ：用于表示某个「时间点」左右。例如「8時じごろ（8点左右）」。
• ～くらい：用于表示一段「时间的量」或「数量」。例如「8時間じかんぐらい（8个小时左右）」。
• 昨日きのうは8時じごろ、うちに帰かえりました。
  昨天大约8点左右回到家。（指特定的时间点）
• 昨日きのうは8時間じかんぐらい寝ねました。
  昨天睡了大约8个小时左右。（指持续的时间量）

疑问词「どのくらい」

「どのくらい」是一个疑问词，用来询问「多久」、「多少」等数量或程度。

• ここから駅えきまでどのくらいかかりますか。
  从这里到车站大约需要多久呢？

• 私わたしの国くにから日本にほんまで飛行機ひこうきで3時間じかんぐらいかかります。
  从我的国家到日本，搭飞机需要大约3个小时。
• 一いっか月げつの生活費せいかつひは20万まん円えんぐらいです。
  一个月的生活费大约20万日圆。
• 昨日きのうのパーティーに40人にんくらい来きました。
  昨天的派对来了大约40人。
• 毎日まいにち30分ぷんぐらい運動うんどうしています。
  每天运动大约30分钟。

• 女：上野うえのから池袋いけぶくろまで電車でんしゃでどのくらいかかりますか。
  女：从上野到池袋，搭电车需要多久呢？
• 男：今いま調しらべますね。…えっと、山手線やまのてせんで17分ふんぐらいですね。
  男：我现在来查哦。嗯…搭山手线大约17分钟哦。
• 女：そうですか。タクシーはどうですか。
  女：是哦，出租车的话如何呢？
• 男：タクシーは30分ぷんぐらいかかりますよ。
  男：出租车的话大约要花30分钟哦。
• 女：そうですか。じゃあ、電車でんしゃで行いきます。
  女：是这样啊。那就搭电车去。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 私わたしは ＿ ＿ ＿ ＿ います。
  ① ぐらい　　② 毎日まいにち　　③ 7時間じかん　　④ 寝ねて

解答

正确顺序：2 → 3 → 1 → 4
私わたしは毎日まいにち7時間じかんぐらい寝ねています。
我每天睡7小时左右。

「私わたし」是主语，后面接副词「毎日まいにち」。接着是表示睡眠时间的数量词「7時間じかん」，后面加上表示大约的「ぐらい」。最后用动词的て形けい「寝ねて」加上「います」构成「～ています」句型，表示持续的习惯。