助词「で」（范围）

叙述内容的范围 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：言及范囲「で」

---

助词「で」可用于表示叙述内容成立的范围。

核心概念

助词「で」接在名词后面，用来限定后面叙述的范围。基本句型为「A 名詞めいし + で + B」，表示「在 A 的范围内，B 是…」。

• 一年いちねんで夏なつがいちばん好すきです。
  在一年当中，我最喜欢夏天。
• 日本にほんの料理りょうりで何なにがいちばん好すきですか。
  在日本料理当中，你最喜欢什么？
• 日本にほんでどこがいちばん人口じんこうが多おおいですか。
  在日本，哪里的人口最多？

补充说明

在使用「全部ぜんぶ」这个词时，有无助词「で」会造成语意的不同。

全部（副词）

当「全部ぜんぶ」作为副词使用时，后面不加「で」，表示「所有项目皆为…」。

• 全部ぜんぶ500円えんです。
  全部都是500日圆。（指架上每一样商品单价都是500日圆）

全部で（名词＋助词）

当「全部ぜんぶ」作为名词，后面加上助词「で」时，表示「在全部的范围内」，意指「总计、共计」。

• 全部ぜんぶで500円えんです。
  总共是500日圆。（指所有商品加起来的总金额是500日圆）

• 日本にほんの食たべ物もので何なにがいちばん好すきですか。
  在日本的食物当中，最喜欢什么呢？
• 台湾たいわんでいちばん高たかい建物たてものは101ビルです。
  在台湾最高的建筑物是101大楼。
• このりんごは4つで500円えんです。
  这个苹果4颗总共500日圆。
• 日本にほんで人気にんきがあるスポーツはサッカーと野球やきゅうです。
  在日本受欢迎的运动是足球和棒球。

• 男：先月せんげつ、タイへ旅行りょこうに行いってきました。楽たのしかったです。
  男：上个月我去了泰国旅行。很好玩。
• 女：そうですか。何泊なんぱくですか。
  女：这样啊。住了几个晚上呢？
• 男：5泊はく6日むいかです。
  男：6天5夜。
• 女：いくらかかりましたか。
  女：花了多少钱呢？
• 男：ホテル代だいや飛行機代ひこうきだいも含ふくめて全部ぜんぶで15万まん円えんかかりました。
  男：把住宿费、机票等也包含进去，全部总共花了15万日圆。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• スイスは ＿ ＿ ＿ ＿ が高たかい国くにです。
  ① 物価ぶっか　　② で　　③ いちばん　　④ 世界せかい

解答

正确顺序：4 → 2 → 3 → 1
スイスは世界せかいでいちばん物価ぶっかが高たかい国くにです。
瑞士是全世界物价最高的国家。

此句的比较范围是「世界せかい」，因此后面接助词「で」形成「世界せかいで」。接着使用副词「いちばん」来强调「物価ぶっかが高たかい」（物价高）。