数字的念法 · 瓜目不忘

数字的发音规则与音变 🎬 【Ｎ５文法】数字

日文数字有多种读法，并会根据后方接的助数詞じょすうし（量词）产生音变。

核心概念

日文数字的读法分为「常用发音」、「少用发音」和因语音规则而变化的「促音」。首先，来看看最基本的「常用发音」。

数字「0」有两种常见读法：「ゼロ」源自英文的 "zero"，而「れい」源自中文的「零」。两者在日常生活中都经常使用，但使用情境略有不同。

数字「4」的常用读音是「よん」，但在某些助数詞じょすうし前会省略「ん」，只读作「よ」。这主要是为了发音顺畅。

除了常用发音外，还有一些在特定情况下使用的读法以及因连音而产生的音变。

部分数字在特定词汇中有不同的读法，这些读法相对少见，主要出现在固定用法中。

0：まる「まる」是「圆圈」的意思。在读数字序列（如房间号码、建筑物名称）时，有时会用「まる」来代替「ゼロ」或「れい」。
- 101ビル（101大楼）
  读作「いちまるいちビル」。
- 306号室ごうしつ（306号房）
  读作「さんまるろくごうしつ」。
4：し「し」的读音与「死し」相同，因此在日常计数中较少使用。主要用于固定词汇，如月份。
- 4月がつ（四月）
  读作「しがつ」。
7：しち主要用于时间和月份等固定用法。
- 7月がつ（七月）
  读作「しちがつ」。
- 7時じ（七点）
  读作「しちじ」。
9：く「く」的读音与「苦く」相同，因此较少使用。主要用于时间和月份等固定用法。
- 9月がつ（九月）
  读作「くがつ」。
- 9時じ（九点）
  读作「くじ」。

数字1、6、8、10与部分量词组合时，结尾会变成促音「っ」。是否发生促音变化，要按具体数字和量词一起记忆，不能把这四个数字套用同一条规则。下面列的是会发生促音变化时的形式。

补注（整理者）： 6接か行ぎょう、は行的部分量词时会变成「ろっ」，如本课的「六回ろっかい」「六杯ろっぱい」；接さ行ぎょう、た行的这些量词时不促音化：「六歳ろくさい」、「六冊ろくさつ」、「六点ろくてん」。这些都是基础读法。

此外，当助数詞じょすうし以「は行ぎょう」开头时，除了促音变，还会引发「半濁音便はんだくおんびん」，「は行ぎょう」音变成「ぱ行ぎょう」音。

以下是一些常见的例子：

1
- 一回いっかい（一次）：いっかい
- 一冊いっさつ（一册）：いっさつ
- 一点いってん（一点）：いってん
- 一杯いっぱい（一杯）：いっぱい
6
- 六回ろっかい（六次）：ろっかい
- 六杯ろっぱい（六杯）：ろっぱい
8
- 八回はっかい（八次）：はっかい
- 八杯はっぱい（八杯）：はっぱい
10
- 十回じっかい（十次）：じっかい / じゅっかい
- 十杯じっぱい（十杯）：じっぱい / じゅっぱい

男：昨日きのう合ごうコンで女おんなの子こから電話番号でんわばんごうをもらいました！
男：昨天联谊时从女孩子那拿到了电话号码！
女：へえ、よかったですね。
女：欸～太好了呢。
男：はい。今いまかけてみます。えっと01-2345-6789…。
男：对啊，我现在就来打看看。嗯…01-2345-6789…。
電話でんわ：おかけになった電話番号でんわばんごうは現在げんざい使つかわれておりません。番号ばんごうをお確たしかめになって、おかけ直なおしください。
电话：您拨的电话号码是空号，请查明号码后再拨。

排序下列选项以组成正确的句子：

解答

正确顺序：4 → 2 → 1 → 3
3900円えんの商品しょうひんの消費税しょうひぜいは390円えんです。
3900日圆的商品，消费税是390日圆。

这句话的主题是「3900日圆的商品的消费税」，所以格助詞かくじょし「の」用来连接「3900円えんの商品しょうひん」和「消費税しょうひぜい」，形成「3900円えんの商品しょうひんの消費税しょうひぜい」。接着使用提示主题的係助詞けいじょし「は」，后面再接上金额「390円えんです」来完成整个句子。