～てから

动作完成后的接续 🎬 【Ｎ５文法】～てから

---

「～てから」用来表示一个动作完成之后，再进行下一个动作的顺序关系。

核心概念

「～てから」的用法是将动词变为「て形けい」后，加上「から」，用来表示「在做完动作 A 之后，再做动作 B」。

虽然单独使用动词「て形けい」也能表示动作的先后顺序，但加上「から」可以更明确地强调「先完成前一个动作」的语气。

• 手てを洗あらって、食事しょくじをしましょう。
  洗手，然后吃饭吧。
• 手てを洗あらってから、食事しょくじをしましょう。
  洗完手之后，再吃饭吧。

在像「洗手」和「吃饭」这样前后顺序非常重要的情况下，使用「～てから」能让语意更清晰，是更自然的说法。

补充说明

助词「から」除了表示动作顺序外，还有其他几个基本用法。

表示起点

当「から」接在表示时间或地点的名词后面时，用来表示动作或状态的起点，相当于中文的「从～」。

• 10時じから会議かいぎを始はじめます。
  从10点开始开会。
• 東京とうきょうから大阪おおさかまで新幹線しんかんせんでどのくらいかかりますか。
  从东京到大阪搭新干线大约需要多久？

表示原因、理由

当「から」接在普通形ふつうけい或「～です／ます」的句子后面时，用来表示原因或理由，相当于中文的「因为～」。

• 仕事しごとで使つかいますから、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
  因为工作上会用到，所以正在学习日文。
• 今日きょうは妹いもうとの誕生日たんじょうびですから、早はやく帰かえります。
  因为今天是我妹妹的生日，所以要早点回家。

• ご飯はんを食たべてから、この薬くすりを飲のみます。
  饭后再吃这个药。
• 仕事しごとが終おわってから、一緒いっしょに飲のみに行いきませんか。
  下班后，要不要一起去喝一杯？
• 大学だいがくに入はいってから、日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめました。
  进大学之后，开始学习了日文。
• 体からだをよく洗あらってから温泉おんせんに入はいりましょう。
  好好清洗身体之后，再泡温泉吧！

• 男：台湾たいわんのMRT、初はじめて乗のります。
  男：我第一次搭台湾的地铁。
• 女：そうですか。ここで切符きっぷを買かいましょう。
  女：是这样啊。在这里买车票吧！
• 男：はい。えっと…。
  男：好。嗯…。
• 女：まず目的地もくてきちまでの料金りょうきんを確認かくにんして、料金りょうきんボタンを押おしてからお金かねを入いれます。
  女：首先，确认到目的地的票价之后，按下票价按钮，再把钱放进去。
• 男：あ、日本にほんと順番じゅんばんが逆ぎゃくですね。わかりました。
  男：啊，和日本的顺序相反呢。我知道了。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 横断歩道おうだんほどうは左右さゆうを ＿ ＿ ＿ ＿ ください。
  ① 渡わたって　　② 見みて　　③ よく　　④ から

解答

正确顺序：3 → 2 → 4 → 1
横断歩道おうだんほどうは左右さゆうをよく見みてから渡わたってください。
过斑马线时，请仔细看清左右方之后再通过。

这句话要表达「仔细看清左右方之后再过马路」的顺序。首先是「仔细看」，也就是副词「よく」修饰动词「見みて」。接着，为了表示动作的先后顺序，使用「～てから」，形成「よく見みてから」。最后接上主要动词「渡わたってください」。