连体修饰

使用普通形修饰名词 🎬 【Ｎ５文法】普通形ふつうけい＋名詞めいし（連体修飾）

---

动词、い形容词、な形容词及名词的普通形ふつうけい，可以直接用来修饰后方的名词，构成更丰富的从句。

核心概念

在日文中，动词、形容词或名词等词语修饰后方名词时，必须使用「普通形ふつうけい」。这种用法在文法上称为「連体修飾れんたいしゅうしょく」（名词修饰）。基本规则是将修饰语转为普通形ふつうけい，再连接名词。

以下将依据不同词性，说明如何使用普通形ふつうけい来修饰名词。

动词修饰名词

动词的普通形ふつうけい（现在肯定、现在否定、过去肯定、过去否定）可以直接修饰名词。

• 明日あしたは美容院びよういんへ行いく日ひです。
  明天是去美容院的日子。

い形容词修饰名词

い形容词的普通形ふつうけい（现在肯定、现在否定、过去肯定、过去否定）也可以直接修饰名词。

• 昨日きのうのパーティーでおいしくなかった料理りょうりはどれですか。
  昨天派对上不好吃的料理是哪一道？

な形容词修饰名词

な形容词修饰名词时，只有现在肯定形有特别变化，需将普通形ふつうけい的词尾「だ」改成「な」。其他否定形与过去形则维持普通形ふつうけい的样貌直接连接名词。

• 元気げんきだった時ときはよく山やまに登のぼりました。
  （以前）健康的时候，我经常去爬山。
• 元気げんきな子供こども
  有精神的小孩

名词修饰名词

名词修饰名词时，与な形容词类似，只有现在肯定形有特别变化，需在两名词之间加上助词「の」。其他否定形与过去形则维持普通形ふつうけい的样貌直接连接名词。

• 学生がくせいじゃない人ひとは入はいることができません。
  不是学生的人不能进入。
• 学生がくせいのかばん
  学生的书包

补充说明

「連体修飾れんたいしゅうしょく」是日文文法的专门用语，意思是用来修饰「体言たいげん」。「体言たいげん」在日文文法中主要指的就是「名词」。因此，「連体修飾れんたいしゅうしょく」简单来说就是「名词修饰」。

总结修饰名词时的变化规则：

• 動詞どうし、い形容詞けいようし：直接使用普通形ふつうけい。
• な形容詞けいようし：现在肯定形用「な」，其余使用普通形ふつうけい。
• 名词：现在肯定形用「の」，其余使用普通形ふつうけい。

• 今日きょうは寒さむいから、温あたたかい料理りょうりが食たべたい。
  因为今天很冷，想要吃热腾腾的料理。
• まだ会員かいいんじゃない人ひとは早はやく入会にゅうかいしてください。
  还不是会员的人，请早点加入会员。
• これは北海道ほっかいどうで買かったお土産みやげです。
  这是在北海道买的土产。
• レポートを出ださなかった学生がくせいは単位たんいを認みとめません。
  没交报告的学生，学分一概不承认。

• 女：管理人かんりにんさん、すみません。燃もえるごみの日ひは何曜日なんようびですか。
  女：管理员，不好意思。丢可燃垃圾的日子是星期几呢？
• 男：月曜日げつようびと木曜日もくようびです。燃もえないごみは土曜日どようびです。朝あさ8時じまでに出だしてください。
  男：是星期一和星期四。不可燃垃圾是星期六。请在早上8点之前丢出来。
• 女：わかりました。ありがとうございます。
  女：我知道了，谢谢。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 芸能界げいのうかいで ＿ ＿ ＿ ＿ とても有名ゆうめいになりました。
  ① 有名ゆうめいじゃなかった　　② 出でて　　③ この映画えいがに　　④ 彼女かのじょは

解答

正确顺序：1 → 4 → 3 → 2
芸能界げいのうかいで有名ゆうめいじゃなかった彼女かのじょはこの映画えいがに出でてとても有名ゆうめいになりました。
在演艺圈没有名气的她，出演这出电影后，变得相当知名了。

「芸能界げいのうかいで有名ゆうめいじゃなかった」（在演艺圈没有名气）是修饰「彼女かのじょ」的从句，而「彼女かのじょは」是整个句子的主题。因此，组合起来成为「芸能界げいのうかいで有名ゆうめいじゃなかった彼女かのじょは」（在演艺圈没有名气的她）。「この映画えいがに」表示出演的对象，「出でて」是动词て形けい，表示动作的接续。整句话的意思是，这位在演艺圈本来没有名气的她，因为出演了这出电影而变得非常有名。