～に～があります／います

某处存在某物 🎬 【Ｎ５文法】～に…が あります（います）

---

此句型用来表示某个地方存在着某人、某物或某动物。

核心概念

要表示某处有某物或某人时，使用「場所ばしょ に ～ が あります／います」的句型。助词「に」表示事物存在的地点，而助词「が」则用来提示存在的主体（人或物）。

此句型的关键在于区分动词「あります」和「います」：

• 「います」：用于有生命、能自主活动的人或动物。
• 「あります」：用于无生命的物体或植物。

句型结构

• 表示人或动物的存在
  • 場所ばしょ（名词）に 人ひと・動物どうぶつ等など が います。
  • あそこに犬いぬがいます。
    那里有狗。
• 表示事物或植物的存在
  • 場所ばしょ（名词）に 物もの・植物しょくぶつ等など が あります。
  • あそこに自動販売機じどうはんばいきがあります。
    那里有自动贩卖机。

补充说明

关于「あります」和「います」的用法，有一些特殊情况值得注意：

• 尸體（死体したい）：虽然曾经是生物，但已失去生命，被视为「物体」，因此使用「あります」。
• 機器人（ロボット）或鬼（幽霊ゆうれい）：这类存在的用法较为模糊。如果其外观或行为极度拟人，让人难以分辨，则倾向使用「います」。但如果能明显看出是机械或非生物，则使用「あります」。这取决于说话者主观上如何看待该存在。

• 冷蔵庫れいぞうこにビールがあります。
  冰箱里有啤酒。
• 公園こうえんにブランコや滑すべり台だいがあります。
  公园里有荡秋千和溜滑梯。
• あそこに犬いぬがいます。
  那里有狗。
• 教室きょうしつに誰だれもいません。
  教室里都没人。

• 女：わあ、この動物園どうぶつえんはとても大おおきいですね。
  女：哇～这间动物园非常大耶。
• 男：そうですね。あ、あそこにライオンがいますよ。
  男：对啊。啊，那里有狮子哦。
• 女：え、どこですか。
  女：咦，在哪里？
• 男：あそこに大おおきな木きがありますね。あの木きの下したです。
  男：那里有一棵大树，在那棵树下。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 埼玉県さいたまけん ＿ ＿ ＿ ＿ ありますか。
  ① 観光地かんこうち　　② が　　③ に　　④ どんな

解答

正确顺序：3 → 4 → 1 → 2
埼玉県さいたまけんにどんな観光地かんこうちがありますか。
埼玉县有什么样的观光景点呢？

「埼玉県さいたまけん」是地点，后面接表示存在位置的助词「に」。要询问「什么样的观光景点」，使用「どんな観光地かんこうち」。这个名词片语是句子的主语（焦点），后面接助词「が」。最后以「ありますか」来提问。