「て形」与助词「で」（原因）

原因与结果 🎬 【Ｎ５文法】原因「て形けい」・助詞じょし：原因「で」

---

「て形けい」和助词「で」可用来表示原因或理由，连接原因（A）与其产生的结果（B）。

核心概念

表示原因的「て形けい」和助词「で」根据词性有不同的变化方式。基本结构为「A（原因）て、B（结果）」。

动词

動詞どうします形けい → 動詞どうして形けい

• 手紙てがみをもらって、うれしいです。
  因为收到了信，所以很高兴。
• お酒さけを飲のんで、気持きもち悪わるくなりました。
  因为喝了酒，所以变得很不舒服。

い形容词

い形容詞けいようし（去い）+ くて

• この店みせの料理りょうりはおいしくて人気にんきがあります。
  这间店的料理因为很美味，所以很受欢迎。
• おいしい → おいしくて

な形容词

な形容詞けいようし + で

• 両親りょうしんが元気げんきで安心あんしんしました。
  因为父母都很健康，所以感到放心了。
• 便利べんり（な）→ 便利べんりで

名词

名詞めいし + で

• ストレスで体重たいじゅうが増ふえました。
  因为有压力，所以体重增加了。
• 電車でんしゃが事故じこで止とまりました。
  电车因为发生意外事故所以停驶了。

补充说明

使用「て形けい」或「で」表示原因时，结果的句子（B部分）有一些限制。

结果句的限制：不可使用意志、命令、要求等表达

结果句（B部分）不可以是表达个人意志、命令、要求、指示或建议的句子。在这些情况下，应该使用「から」。

• （Ｘ） 高たかくて、買かいません。
• （Ｏ） 高たかいですから、買かいません。
  因为很贵，所以（我决定）不买。
• （Ｘ） 危あぶなくて、中なかに入はいらないでください。
• （Ｏ） 危あぶないですから、中なかに入はいらないでください。
  因为很危险，所以请不要进去。

过去式的例外

然而，若带有意志的行为是描述一个已经发生的过去事实，则可以使用「て形けい」。此时，句子仅是陈述事实，而非表达当下的意图或决定。

• （Ｘ） 風邪かぜをひいて、学校がっこうを休やすみます。
  （因为感冒了，所以我打算要请假。这里的「休やすみます」带有意志。）
• （Ｏ） 風邪かぜをひいて、学校がっこうを休やすみました。
  （因为感冒了，所以我请了假。这里描述的是过去发生的事实。）

• 友達ともだちからプレゼントをもらって嬉うれしいです。
  从朋友那里收到了礼物，很高兴。
• この店みせの料理りょうりはおいしくて人気にんきがあります。
  这间店的料理因为很美味，所以很受欢迎。
• 両親りょうしんが元気げんきで安心あんしんしました。
  父母都很健康，所以感到放心了。
• ストレスで体重たいじゅうが増ふえました。
  因为有压力，体重增加了。

• 男：すみません。遅おくれました。
  男：不好意思，我迟到了。
• 女：どうしましたか。
  女：发生什么事了吗？
• 男：あの…、電車でんしゃが事故じこで止とまりました。
  男：那个…，电车因为发生意外事故所以停驶了。
• 女：そうですか。わかりました。
  女：是这样啊，我了解了。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 本田ほんださんは ＿ ＿ ＿ ＿ 休やすみました。
  ① 運動会うんどうかいを　　② 足あしに　　③ して　　④ けがを

解答

正确顺序：2 → 4 → 3 → 1
本田ほんださんは足あしにけがをして、運動会うんどうかいを休やすみました。
本田先生因为脚受伤，运动会请假了。

「足あしにけがをする」（脚受伤）的て形是「足あしにけがをして」，这构成了原因部分。结果是「運動会うんどうかいを休やすみました」（运动会请假了）。