助词「に」（频率・比例）

动作的频率或比例 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：分母「に」

---

助词「に」可以接在表示期间或总数量的名词后面，用来表示动作发生的频率或比例。

核心概念

助词「に」用于表示在某个基准（期间、总数）中，某件事发生的次数或占有的数量。其基本结构为「A に B」，其中 A 是基准（分母），B 是发生的次数或数量（分子）。

• 1週間しゅうかんに2回かい、日本語にほんごの授業じゅぎょうを受うけます。
  一周上两次日文课。
• 新宿区しんじゅくくでは100人にんに12人にんが外国人がいこくじんです。
  在新宿区，每100人中有12位是外国人。
• うちの会社かいしゃは半年はんとしに1回かい、ボーナスが出でます。
  我们公司每半年发一次奖金。
• 台北タイペイでの生活せいかつは月つきに3万まん元げんぐらいかかります。
  在台北的生活一个月大约需要花费3万元。

此用法可视为助词「に」表示「存在」之意的延伸。例如，「1週間しゅうかんに2回かい」可理解为「在『一星期』这个期间内，存在着『两次』课程」。

补充说明

在口语中，助词「に」有时可以省略，意思不变。不过，加上「に」能让句子结构更清晰，语气也较为正式。

• 台北タイペイでの生活せいかつは月つき3万まん元げんぐらいかかります。
  在台北的生活一个月大约需要花费3万元。（省略了「に」）

• 一週間いっしゅうかんに2回かい日本語にほんごの授業じゅぎょうがあります。
  一星期有两次日语课。
• 一年いちねんに3、4回かい故郷こきょうへ帰かえります。
  一年回故乡3、4次。
• 東京とうきょうの生活せいかつは月つきに20万まん円えんくらい必要ひつようです。
  东京的生活一个月需要差不多20万日圆。
• この薬くすりは一回いっかいに3粒つぶ飲のんでください。
  这种药请一次服用3颗。

• 女：次つぎのオリンピックはいつですか。
  女：下一届奥运是什么时候？
• 男：4年ねんに一回いっかいですから、次つぎは2024年ねんですよ。
  男：因为是4年一次，所以下一届是2024年哦。
• 女：どこでオリンピックをしますか。
  女：会在哪里办奥运呢？
• 男：フランスのパリです。
  男：法国的巴黎。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 2011年ねん3月がつの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいは ＿ ＿ ＿ ＿ 大地震おおじしんでした。
  ① に　　② 1000年ねん　　③ 一度いちど　　④ の

解答

正确顺序：2 → 1 → 3 → 4
2011年ねん3月がつの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいは1000年ねんに一度いちどの大地震おおじしんでした。
2011年3月的东日本大地震是平均1000年一次的大地震。

「1000年ねん」是基准期间，「に」在此表示频率或比例，「一度いちど」是次数。因此，正确的组合是「1000年ねんに一度いちど」。最后用「の」连接名词「大地震おおじしん」，构成「1000年ねんに一度いちどの大地震おおじしん」（一千年一次的大地震）。