感叹词

感动、应答、呼唤等 🎬 【Ｎ５文法】感応詞

---

感応詞かんのうし是表达感动、应答、呼唤或打招呼时，独立使用的词语。

核心概念

日文中的「感応詞かんのうし」也被称为「感動詞かんどうし」、「感嘆詞かんたんし」或「間投詞かんとうし」，它们都指同一类词语。感応詞かんのうし主要用于以下五种情况。

感动

用于表达惊讶、意外等情绪时自然发出的声音。

• ああ、えっ、まあ！
  啊、欸、哎呀！

応答

用于回答他人的提问，相当于中文的是／不是、对／不对。

• はい、いいえ
  是、不是
• ええ、うん、ううん
  嗯（肯定）、嗯（肯定，口语）、嗯嗯（否定，口语）

呼よび掛かけ

用于呼唤他人或引起对方注意时使用。

• あの、ちょっと
  那个、请问一下
• もしもし
  喂（用于电话）

掛かけ声ごえ

在开始某个动作或自言自语时使用，用来提振精神或作为开场白。

• さあ、じゃあ、では、それでは
  好了、那么、那么、那么的话
• ええと、よっ、よいしょ
  那个嘛、嘿、嘿咻（使力时的发语词）

挨拶あいさつ

日常的问候语也属于感応詞かんのうし。

• こんにちは、こんばんは、おはようございます
  午安、晚安、早安
• どうも、ありがとうございます
  你好／谢了、谢谢

补充说明

感応詞かんのうし、接続詞せつぞくし和副词其功能各不相同。

• 接続詞せつぞくし：也称「接続語せつぞくご」，用于连接前后文，说明两者之间的逻辑关系（如顺接、逆接）。
  • タクシーで行いきました。しかし、間まに合あいませんでした。
    搭出租车去了。可是，没赶上。
• 副詞ふくし：也称「修饰语」，用于修饰后方的用言ようげん（动词、形容词等），说明其状态或程度。
  • 今回こんかいのテストはとても難むずかしかったです。
    这次的考试非常难。
• 感応詞かんのうし：也称「独立語どくりつご」，它在句子中独立存在，不修饰其他词语，也不连接前后文，仅表达说话者当下的情感或反应。
  • A: 恋人こいびとと別わかれました。 B: えっ、どうしてですか。
    A: 我跟情人分手了。 B: 欸？为什么？

• さあ、散歩さんぽに行いきましょう。
  好吧，我们去散步吧！
• あのう、この近ちかくにコンビニはありますか。
  那个，这附近有便利店吗？
• いいえ、それは私わたしのじゃありません。
  不，那不是我的东西。
• ああ、長谷川はせがわさん。お久ひさしぶりです。
  啊～长谷川先生。好久不见。

• 女：あっ、財布さいふを忘わすれました。
  女：啊，我忘了钱包。
• 男：じゃあ、今日きょうは私わたしが払はらいますよ。
  男：那今天我付钱啰。
• 女：どうもすみません。
  女：真不好意思。
• 男：いいえ。
  男：不会。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• ＿ ＿ ＿ ＿ はいませんか。
  ① 高橋たかはし　　② ですが　　③ もしもし　　④ 山本やまもとさん

解答

正确顺序：3 → 1 → 2 → 4
もしもし、高橋たかはしですが、山本やまもとさんはいませんか。
喂～我是高桥，请问山本先生在吗？

「もしもし」是打电话时的招呼语，放在句首。接着是自我介绍「高橋たかはしですが」（我是高桥，但是…），用来开启话题。最后询问对方「山本やまもとさんはいませんか」（山本先生在吗？）。