瓜目不忘

N5 语法 第 057 课

视频讲解

数量词

数量词的发音规则与用法

数量词的发音规则与用法 🎬 【N5文法】数量詞すうりょうし


日文的数量词(助数詞じょすうし)会根据前接的数字与后接的量词,而产生复杂的发音变化。

核心概念

数字1、6、8、10的促音便

当数字「いち (1)」、「ろく (6)」、「はち (8)」、「じゅう (10)」后面接「か行ぎょう」、「さ行ぎょう」、「た行ぎょう」、「は行ぎょう」开头的量词时,数字的发音经常会产生促音便そくおんびん。此外,「は行ぎょう」开头的量词本身也会变成半浊音(ぱ行ぎょう)。

1 (いち)6 (ろく)8 (はち)10 (じゅう)
~回かいいっかいろっかいはっかいじゅっかい
~歳さいいっさいろくさいはっさいじゅっさい
~点てんいってんろくてんはってんじゅってん
~杯はいいっぱいろっぱいはっぱいじゅっぱい

「ろく (6)」在「さ行ぎょう」和「た行ぎょう」量词前不发生促音便(如「ろくさい」、「ろくてん」)。

训读数量词的特殊念法

部分源自日文固有词汇的数量词(训读),在数字1和2时有特殊的念法。

  1. ひと~
  2. ふた~

从3开始则恢复使用一般的数字念法。例如「箱はこ」:

  • 一箱ひとはこ → ひとはこ
  • 二箱ふたはこ → ふたはこ
  • 三箱さんはこ → さんはこ

另一个常见的训读量词是「~つ」,用于计算一般物品:

  • 一ひとつ、二ふたつ、三みっつ… 十とお

数字3、4、何的音便

当数字「さん (3)」、「よん (4)」和疑问词「なん (何)」后面接「は行ぎょう」开头的量词时,量词会发生浊音(ば行)或半浊音(ぱ行ぎょう)变化。

3 (さん)4 (よん)何なん
~分ふんさんぷんよんぷんなんぷん
~杯はいさんばいよんはいなんばい

「よん (4)」+「~杯はい」不发生音便(「よんはい」)。

特殊数字读音

部分数字在搭配特定量词时,会使用不同于平常的读音。

  • 4:通常念「よん」,但有时念「よ」或「し」。
    • 四人よにん → よにん
    • 四月しがつ → しがつ
    • 四時よじ → よじ
  • 7:通常念「なな」,但有时念「しち」。
    • 七月しちがつ → しちがつ
    • 七時しちじ → しちじ
  • 9:通常念「きゅう」,但有时念「く」。
    • 九月くがつ → くがつ
    • 九時くじ → くじ

补充说明

常用量词速查

以下项目整理自出口仁老师本课视频简介的「频出数量词」清单。保留原清单项目;中文释义、分类提示及注音由整理者补充。

日语形式中文含义与用途
~円えん日元
~回かい次
~階かい楼层
~か月かげつ个月;表示时长
~月がつ月;表示月份
~つ个;一般物品
~個こ个
~歳さい岁
~冊さつ册、本;书籍等
~時じ点;时刻
~時間じかん小时;时长
~週間しゅうかん周;时长
~台だい台
~度ど度、次
~日にち号、天
~人にん人
~年ねん年
~杯はい杯、碗
~番ばん号;顺序编号
~匹ひき只、条等;计数动物
~分ふん分钟
~ページ页
~本ほん根、支、条;细长物品
~枚まい张、片
~万まん、~千せん、~百ひゃく、~十じゅう万、千、百、十
~キログラム/グラム公斤/克
~キロメートル/メートル公里/米

读音提示(整理者): 表中给出基本读音;与数字组合时,要同时应用本课的音便和特殊读法。例如「一人ひとり」「二人ふたり」「四月しがつ」「四時よじ」。日期中的「日」也有特殊读法,不能一律读作「にち」。

分类提示(整理者): 原清单也收录了数位和计量单位。「万、千、百、十」表示数位;「キログラム/グラム」「キロメートル/メートル」分别是重量和长度单位,不要将它们与计数物品的助数词混为一类。

  • りんごを六むっつ買かいました。
    我买了六颗苹果。
  • 90円えんの切手きってを2枚まいください。
    请给我两张90日圆的邮票。
  • うちの会社かいしゃに外国人がいこくじんの社員しゃいんが二人ふたりいます。
    我们公司有两位外国员工。
  • 彼女かのじょにバラの花はなを100本ぽん送おくりました。
    我送了女朋友100朵玫瑰花。
  • 男:あの、すみません。
    男:那个,不好意思。
  • 女:はい。ご注文ちゅうもんはお決きまりですか。
    女:好的,请问决定好要点什么了吗?
  • 男:えっと、シーフードパスタを二ふたつと、ミックスピザを一ひとつください。
    男:嗯~请给我们两份海鲜义大利面和一份综合口味的披萨。
  • 女:かしこまりました。お飲のみ物ものは?
    女:好的,饮料要什么呢?
  • 男:ホットコーヒーを三みっつお願ねがいします。
    男:请给我们三杯热咖啡。

练习

排序下列选项以组成正确的句子:

  • 私わたしは次女じじょで、姉あねが _ _ _ _ います。
    ① 二人ふたり  ② 弟おとうとが  ③ 一人ひとり  ④ と
解答

正确顺序:3 → 4 → 2 → 1
私わたしは次女じじょで、姉あねが一人ひとりと弟おとうとが二人ふたりいます。
我是第二个女儿,有一个姊姊和两个弟弟。

这句话在描述家庭成员。首先是「姉あねが一人ひとり」(一个姊姊),接着用助词「と」连接,然后是「弟おとうとが二人ふたり」(两个弟弟),最后以「います」结尾。

整理自:出口仁日語 N5 课程

中文解释、注音与解析由整理者补充。引用与整理说明