频度・程度・量的副词

频率、程度、数量的副词 🎬 【Ｎ５文法】频度・程度・量の表現

---

使用副词来表达动作的频率、事物的数量或状态的程度。

核心概念

在日文中，肯定与否定（如「行いきます」去，「行いきません」不去）是基础的二元表达。然而，在实际沟通中，我们需要更细致地描述各种层次，例如「总是去」、「常常去」、「有时候去」或「完全不去」。这时，就需要使用副词来修饰动词、形容词，以表达更精确的频率、程度或数量。

频率 (Frequency)

频率副词用来描述动作发生的频繁程度。依副词不同，后面的谓语会采用肯定或否定形式。

• いつも：总是、一直
• よく：经常、常常
• ときどき：有时候（汉字可写作「時々ときどき」）
• たまに：偶尔
• あまり + ません：不常、不太
• 全然ぜんぜん + ません：完全不、从不

例如，描述「去超市」的频率：

• 私わたしはあのスーパーへいつも行いきます。
  我总是去那家超市。
• 私わたしはあのスーパーへよく行いきます。
  我常去那家超市。
• 私わたしはあのスーパーへときどき行いきます。
  我有时候会去那家超市。
• 私わたしはあのスーパーへたまに行いきます。
  我偶尔会去那家超市。
• 私わたしはあのスーパーへあまり行いきません。
  我不常去那家超市。
• 私わたしはあのスーパーへ全然ぜんぜん行いきません。
  我从不去那家超市。

数量 (Quantity)

数量副词用来描述事物的多寡。依副词不同，后面的谓语会采用肯定或否定形式。

• たくさん：很多
• けっこう：相当多、蛮多的（汉字可写作「結構けっこう」）
• 少すこし：一点、少量
• あまり + ありません：不太多
• ほとんど + ありません：几乎没有
• 全然ぜんぜん + ありません：完全没有

例如，描述「存款」的数量：

• 貯金ちょきんがたくさんあります。
  有很多存款。
• 貯金ちょきんがけっこうあります。
  有相当多的存款。
• 貯金ちょきんが少すこしあります。
  有一点存款。
• 貯金ちょきんがあまりありません。
  没有太多存款。
• 貯金ちょきんがほとんどありません。
  几乎没有存款。
• 貯金ちょきんが全然ぜんぜんありません。
  完全没有存款。

程度 (Degree)

程度副词用来修饰动词或形容词，表示其状态的深浅。根据修饰的对象，可以分为两类。

修饰动词

这类副词常用来描述理解、了解的程度。

• よく：很、相当
• だいたい：大致上、大概（汉字可写作「大体だいたい」）
• 少すこし：一点、稍微
• あまり + ません：不太
• ほとんど + ません：几乎不
• 全然ぜんぜん + ません：完全不

例如，描述「懂日文」的程度：

• 日本語にほんごがよくわかります。
  日文很懂。
• 日本語にほんごがだいたいわかります。
  日文大概懂。
• 日本語にほんごが少すこしわかります。
  日文懂一点。
• 日本語にほんごがあまりわかりません。
  日文不太懂。
• 日本語にほんごがほとんどわかりません。
  日文几乎不懂。
• 日本語にほんごが全然ぜんぜんわかりません。
  日文完全不懂。

修饰形容词

这类副词常用来描述性质的程度。

• とても：非常
• けっこう：相当、蛮（汉字可写作「結構けっこう」）
• 少すこし：有点、稍微
• あまり + くないです：不太
• 全然ぜんぜん + くないです：完全不

例如，描述「辣」的程度：

• この料理りょうりはとても辛からいです。
  这道菜非常辣。
• この料理りょうりはけっこう辛からいです。
  这道菜蛮辣的。（超出预期的辣）
• この料理りょうりは少すこし辛からいです。
  这道菜有点辣。
• この料理りょうりはあまり辛からくないです。
  这道菜不太辣。
• この料理りょうりは全然ぜんぜん辛からくないです。
  这道菜一点都不辣。

补充说明

除了上述核心副词，还有其他相关的表达方式：

• 表示时间的名词：如「毎日まいにち（每天）」也可以用来表示频率，例如「毎日まいにち行いきます（每天去）」。
• 表示数量的副词：描述「人多」时，可以使用「大勢おおぜい」，例如「学生がくせいが大勢おおぜいいます（有很多学生）」。
• 表示程度的副词：
  • 「まあまあ」表示「还好、马马虎虎」，例如「まあまあわかります（还算懂）」。
  • 「そんなに + 否定」表示「没有那么…」，与「あまり」意思相近。
  • 「超ちょう」是年轻人常用的口语，表示「非常、超级」，相当于「とても」。例如：「超ちょう辛からい（超级辣）」。

• いつもこの店みせでパンを買かいます。
  我总是在这间店买面包。
• 姉あねが作つくった料理りょうりはあまりおいしくないです。
  姐姐做的料理不怎么好吃。
• 広瀬ひろせさんは台湾語たいわんごがよくわかります。
  广濑小姐很懂台语。
• 私わたしは貯金ちょきんが全然ぜんぜんありません。
  我完全没有存款。

• 男：伊藤いとうさんは歌うたがとても上手じょうずですね。
  男：伊藤小姐很会唱歌耶。
• 女：いえいえ、あまり得意とくいじゃありませんよ。
  女：哪里、哪里，没那么擅长啦。
• 男：よくカラオケに行いきますか。
  男：你常去卡拉OK吗？
• 女：うーん、ときどき友達ともだちと一緒いっしょに行いきます。2か月げつに1回かいぐらい。
  女：嗯～有时候会和朋友一起去。大概2个月1次。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• いつも ＿ ＿ ＿ ＿ を少すこし飲のみます。
  ① に　　② お酒さけ　　③ 寝ねる　　④ まえ

解答

正确顺序：3 → 4 → 1 → 2
いつも寝ねるまえにお酒さけを少すこし飲のみます。
总是在睡前会喝一点酒。

「寝ねるまえに」是「睡觉前」的固定用法。「お酒さけを少すこし飲のみます」是「喝一点酒」的意思。整句话将时间（睡前）和动作（喝酒）组合起来。