疑问词＋か

不特定或不确定的用法 🎬 【Ｎ５文法】何か・誰か・どこか・いつか（不特定・不確定「か」）

---

「疑问词」加上助词「か」可以表示不特定或不确定的事物、人物、地点或时间。

核心概念

在日文中，将疑问词如「何なに（什么）」、「誰だれ」、「どこ（哪里）」、「いつ（何时）」与助词「か」结合，可以形成表示不确定或不特定概念的词语。例如：

• 「何なにか」（某个东西、某事）
• 「誰だれか」（某人）
• 「どこか」（某处）
• 「いつか」（某个时候、总有一天）

这种用法主要可以分为「不确定」和「不特定」两种情况。

不確定ふかくていの「か」

当说话者对于句子中描述的动作或状态是否会发生、是否存在感到不确定时，会使用此用法。这通常出现在问句中，用来询问或提议。

• 何なにを食たべますか。
  你要吃什么？（提问者预设对方确定要吃东西）
• 何なにか食たべますか。
  要不要吃点什么？（提问者不确定对方是否想吃东西）
• 昨日きのうはどこへ行いきましたか。
  昨天去了哪里？（提问者预设对方确定有出门）
• 昨日きのうはどこか行いきましたか。
  昨天有去哪里吗？（提问者不确定对方是否出门）
• 今いま、教室きょうしつに誰だれがいますか。
  现在教室里有谁？（提问者预设教室里确定有人）
• 今いま、教室きょうしつに誰だれかいますか。
  现在教室里有人吗？（提问者不确定教室里是否有人）

不特定ふとくていの「か」

当说话者确定某个动作或状态存在，但无法或不需要指明具体的对象、人物、地点或时间时，会使用此用法。

• 財布さいふが落おちましたよ。
  钱包掉了哦。（指明掉落的特定物品是钱包）
• 何なにか落おちましたよ。
  有东西掉了哦。（知道有东西掉了，但不确定是什么）
• 東京とうきょうへ遊あそびに行いきたいなあ。
  好想去东京玩啊。（明确指出想去的特定地点）
• どこか遊あそびに行いきたいなあ。
  好想去哪里玩啊。（想去玩，但没有特定的地点）
• 山田やまださん、ちょっと手伝てつだって。
  山田先生，请帮个忙。（向特定的人请求协助）
• 誰だれか、ちょっと手伝てつだって。
  有没有人可以帮个忙？（向不特定的任何人请求协助）
• 来年らいねん、家いえを買かいたいです。
  我明年想买房子。（指明特定的时间）
• いつか家いえを買かいたいです。
  我总有一天想买房子。（想买房子，但时间不确定）

补充说明

当疑问词与「か」结合使用时，其后原本应接的助词如「が」、「を」、「へ」等，在口语中经常会被省略。

• 外そとは暑あつかったでしょう？何なにか飲のみますか。
  外面很热吧？要不要喝点什么？
• すみません。中なかに誰だれかいますか。
  不好意思，里面有人在吗？
• 週末しゅうまつはどこか遊あそびに行いきましたか。
  周末有去哪里玩吗？
• いつか自分じぶんの会社かいしゃを作つくりたいです。
  总有一天想要开自己的公司。

• 女：あの、何なにか落おちましたよ。
  女：那个，你好像掉了什么东西哦。
• 男：あ、すみません。…あれ？どこかで会あいませんでしたか。
  男：啊，抱歉。…咦？我们是不是在哪里见过？
• 女：え？ああ、先週せんしゅう企業きぎょう説明会せつめいかいで一緒いっしょに話はなしを聞ききましたよね。
  女：咦？啊，上周在企业说明会上我们一起听了说明吧。
• 男：ああ、思おもい出だしました。いやあ、奇遇きぐうですね。
  男：啊，我想起来了。唉呀，真巧耶。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 野球やきゅうのチケットが2枚まいあります。＿ ＿ ＿ ＿ はいませんか。
  ① 人ひと　　② か　　③ 誰だれ　　④ 欲ほしい

解答

正确顺序：3 → 2 → 4 → 1
野球やきゅうのチケットが2枚まいあります。誰だれか欲ほしい人ひとはいませんか。
我有两张棒球比赛的门票。有没有人想要？

这里要问「有没有想要的人」，「想要的人」是「欲ほしい人ひと」。而「有没有人」是不特定的对象，所以用「誰だれか」。组合起来就是「誰だれか欲ほしい人ひと」。