限定助词「しか」

「只有」，并带有主观少量语气 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：限定「しか」（強調：軽薄短小少）

---

「しか」用来表示「只有」，并与否定形一同使用，以强调说话者主观认为数量或程度之少。

核心概念

「しか」的基本用法是接在名词或相当于名词的词语后面，并搭配否定形的谓语，来表达「只有～」、「仅仅～」的意思。这个句型强调限定的范围，并带有说话者主观认为其数量或程度「少、小、轻、薄、短」等负面或不足的语气。

句型为：

名词 + しか + 否定文（～ません、～ないです等）

虽然句子结尾是否定形，但整句话的意思是肯定的，表示「除了这个以外，没有别的了」，也就是「只有这个」。

• お財布さいふの中なかに1000円えんしかありません。
  钱包里只有1000日圆而已。（说话者认为1000日圆很少）
• 私わたしは生うまれたとき、2000グラムしかありませんでした。
  我出生的时候，体重只有2000公克。（说话者认为2000公克很轻）
• 昨日きのうは3時間じかんしか寝ねませんでした。
  昨天只睡了3个小时。（说话者认为3个小时很短）
• 彼女かのじょはベジタリアンです。野菜やさいしか食たべません。
  她是素食主义者，只吃蔬菜。（说话者认为只吃蔬菜的种类很少）

补充说明

「しか」主要接在名词后面，但有时也可以接在某些副词后面，例如「少すこし」（一点点）。

• 日本語にほんごが少すこししか分わかりません。
  我只懂一点点日文。

• 昨日きのうは3時間じかんしか寝ねませんでした。
  昨天只睡了3个小时而已。
• お財布さいふの中なかに500円えんしかありません。
  钱包里只有500日圆而已。
• このクラスは学生がくせいが4人にんしかいません。
  这个班上只有4名学生而已。
• 私わたしはコーヒーしか飲のみたくないです。
  我除了咖啡其他都不想喝。

• 女：どうしましたか。体からだの調子ちょうしが悪わるいですか。
  女：怎么了？身体不舒服吗？
• 男：あの…、給料日きゅうりょうびまでお金かねがありませんから、昨日きのうは何なにも食たべませんでした。水みずしか飲のんでいません。
  男：那个…因为发薪日之前都没有钱，昨天我什么也没吃，只有喝水。
• 女：ええ！体からだに良よくないですよ。私わたしがごちそうしますから、今いまからレストランへ行いきましょう。
  女：咦！这样对身体不好哦。我请你吃饭，现在就去餐厅吧！

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 私わたしが ＿ ＿ ＿ ＿ いません。
  ① 人ひとは　　② しか　　③ 好すきな　　④ あなた

解答

正确顺序：3 → 1 → 4 → 2
私わたしが好すきな人ひとはあなたしかいません。
我喜欢的人只有你。

「私わたしが好すきな人ひと」是「我喜欢的人」，构成句子的主题。主题后面接「は」（选项中与「人ひと」合并为「人ひとは」）。接着是限定的对象「あなた」，后面加上「しか」，并以否定动词「いません」结尾，表达「只有你」的意思。