～をください

请求给予物品 🎬 【Ｎ５文法】ください

---

「名詞めいしをください」是用来向对方请求给予某个物品的说法。

核心概念

当想要请求对方给予某个东西时，可以使用「名詞めいしを（数量词）ください」的句型。这是在购物或点餐等情境中非常实用的基本表达方式。

• 水みずを一杯いっぱいください。
  请给我一杯水。

「ください」不仅限于具体物品，也可用于抽象概念。

• もっと自由じゆうをください。
  请给我更多自由。

在不同的情境下，「ください」的含义会有些微差异：

• 在商店购物时，表示「我要买这个」。
  • じゃあ、このシャツをください。
    那么，我要买这件衬衫。
    （相当于「このシャツを買かいます。」）
• 在餐厅或咖啡厅点餐时，表示「我要点这个」。
  • アイスコーヒーをください。
    请给我一杯冰咖啡。
    （相当于「アイスコーヒーをお願ねがいします。」或「注文ちゅうもんします。」）

补充说明

「ください」的由来

「ください」源自于动词「くれます」（别人给我）。其尊敬语是「くださいます」。

「くださいます」的命令形是「くださいませ」，这是一种非常有礼貌的命令说法。在现代日语中，省略了字尾的「ませ」，演变成现在常用的「ください」。

由于其来源是尊敬语，所以即使是命令形，「ください」仍然是一种有礼貌的请求语气。

• 「くれます」（给我）
  → 「くださいます」（尊敬语）
  → 「くださいませ」（尊敬语的命令形）
  → 「ください」（省略形）

更委婉的请求：「くださいませんか」

如果想用更委婉、更客气的方式提出请求，可以使用「くださいませんか」。这个句型带有拜托的语气，给予对方同意或拒绝的空间，显得更加礼貌。

• 今いま考かんがえています。もう少すこし時間じかんをくださいませんか。
  我正在考虑。可以再给我一点时间吗？

• すみません、きれいなお皿さらを一枚いちまいください。
  不好意思，请给我一个漂亮的盘子。
• 瓶びんビールを2本ほんください。コップは4つお願ねがいします。
  请给我2瓶啤酒。杯子的话，请给我4个。
• あのう、領収書りょうしゅうしょをください。
  那个，请给我收据。
• 今いま考かんがえています。もう少すこし時間じかんをくださいませんか。
  我现在正在思考。可以再给我一点时间吗？

• 男：すみません、それはどこのお酒さけですか。
  男：不好意思，那是哪里的酒呢？
• 女：鹿児島かごしまのお酒さけです。とてもおいしいですよ。
  女：是鹿儿岛的酒。非常美味哦。
• 男：いくらですか。
  男：多少钱呢？
• 女：5800円えんです。
  女：5800日圆。
• 男：じゃあ、それをください。
  男：那请给我这个。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• チーズケーキを一ひとつ、＿ ＿ ＿ ＿ ください。
  ① コーヒーを　　② それから　　③ 一ひとつ　　④ ホット

解答

正确顺序：2 → 4 → 1 → 3
チーズケーキを一ひとつ、それからホットコーヒーを一ひとつください。
请给我一个起司蛋糕，还有一杯热咖啡。

「それから」用来连接两个点餐项目，表示「还有」。要点的第二个项目是「一杯热咖啡」，日文语序为「ホットコーヒーを一ひとつ」。