助词「に」（接触点）

动作的物理或抽象接触点 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：接触点「に」

---

助词「に」可以表示动作的接触点，无论是物理上的接触还是抽象概念上的接触。

核心概念

助词「に」用来表示某个动作所接触到的对象或地点，其基本结构为「名詞めいし + に + 動詞どうし」。这里的「接触」可以是物理上的，也可以是抽象的。

• 車くるまが壁かべにぶつかりました。
  车子撞到了墙壁。
  （「ぶつかる（撞）」这个动作，物理上接触的对象是「壁かべ（墙壁）」。）
• 私わたしは駅えきで友達ともだちに会あいました。
  我在车站遇到了朋友。
  （「会あう（见面）」这个动作，概念上接触的对象是「友達ともだち（朋友）」。）

补充说明

在表达「见面」时，「～に会あう」和「～と会あう」虽然中文翻译相似，但在语感上有所区别。

～に会あう

使用「に」时，表示动作的接触点，强调的是「见到、遇到」这个单向的动作或偶然发生的情况。例如，在路上偶然遇见朋友。

～と会あう

使用「と」时，则带有「相互动作」的含义，表示双方共同进行「见面」这个动作。这通常暗示着事先约好的会面，双方都有意图地前往某地见面。

• 友達ともだちに会あいました。
  遇到了朋友。
  （可能是在路上偶然碰见）
• 友達ともだちと会あいました。
  和朋友见了面。
  （通常指双方约好后见面）

• 昨日きのう、デパートで友達ともだちに会あいました。
  昨天在百货公司遇到了朋友。
• 車くるまが壁かべにぶつかりました。
  车子撞到了墙壁。
• 作品さくひんに触さわらないでください。
  请不要触碰作品。
• ボールが頭あたまに当あたりました。
  球打到了头。

• 女：今いま、誰だれにいちばん会あいたいですか。
  女：现在最想见到谁呢？
• 男：恋人こいびとに会あいたいです。彼女かのじょは今いま、アメリカへ留学りゅうがくしています。
  男：我想见情人。她现在到美国留学了。
• 女：そうですか。いつ日本にほんへ帰かえってきますか。
  女：是这样啊。什么时候会回来日本呢？
• 男：来年らいねんの3月がつに帰かえってきます。でも、今いますぐ会あいたいですね。
  男：明年3月回来。但是我现在马上就想见到她啊。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 大学だいがく ＿ ＿ ＿ ＿ に行いきます。
  ① 教授きょうじゅ　　② 会あい　　③ へ　　④ に

解答

正确顺序：3 → 1 → 4 → 2
大学だいがくへ教授きょうじゅに会あいに行いきます。
我要去大学见教授。

「大学だいがくへ」表示移动的方向。「教授きょうじゅに会あう」表示见教授，「に」是接触点的助词。动词ます形けい「会あい」加上「に行いきます」形成「～に行いきます」的句型，表示「为了做某事而去某地」。