助词「が」（主语）

谓语的主体 🎬 【Ｎ５文法】助詞じょし：述語じゅつごの主体「が」

---

助词「が」用来标示句子中「述語じゅつご」的「主体しゅたい」。

核心概念

在日文中，「述語じゅつご」是句子的核心，用来描述「是什么」、「做什么」或「怎么样」。而执行谓语动作或处于其状态的人事物，即为「谓语的主体」（也就是一般文法中的「主语」）。助词「が」的主要功能便是标示出这个谓语的主体。

• 西にしの空そらが赤あかいです。
  西边的天空很红。（「赤あかいです（红的）」这个状态的主体是「西にしの空そら（西边的天空）」）
• 雨あめが降ふっています。
  正在下雨。（「降ふっています（正在下）」这个动作的主体是「雨あめ」）
• お腹なかが空すきました。
  肚子饿了。（「空すきました（空了）」这个状态的主体是「お腹なか（肚子）」）

补充说明

「は」与「が」的区别

学习者常对助词「は」和「が」感到困惑。简单来说，「は」提示整个句子的「主题」，而「が」则标示「谓语的主体（主语）」。一个句子的「主题」和「主语」有时是相同的，但也有不同的情况。

• このお弁当べんとうは妻つまが作つくりました。
  这个盒饭，是太太做的。

在这个句子中，「このお弁当べんとうは」是整个句子的主题，说明接下来要谈论的是关于「这个盒饭」的事。而「作つくりました（做了）」这个动作的执行者（主语）是「妻つま（太太）」，因此使用「妻つまが」。

主语的省略

在日文中，如果主语可以从上下文清楚判断，常常会被省略。

• この写真しゃしんは京都きょうとで撮とりました。
  这张照片是在京都拍的。

此句的主题是「この写真しゃしんは（这张照片）」，但执行「撮とりました（拍了）」这个动作的人（主语）是谁呢？从语气上可以判断，说话者在讲述自己的经验，因此被省略的主语是「私わたしが（我）」。完整的句子应为「この写真しゃしんは（私わたしが）京都きょうとで撮とりました。」

• 雨あめが降ふっています。
  正在下雨。
• 西にしの空そらが赤あかいです。
  西边的天空很红。
• お腹なかが空すきました。
  肚子饿了。
• 今いま、教室きょうしつに誰だれがいますか。
  现在教室里有谁？

• 男：明日あしたの呉ごさんの送別会そうべつかい、誰だれが来きますか。
  男：明天吴小姐的欢送会，有谁会来？
• 女：えっと、日本語にほんごクラスのみんなが来きます。あと中村なかむら先生せんせいも来きますよ。
  女：嗯～日文课全班都会来。还有中村老师也会来哦。
• 男：そうですか。食たべ物ものは？
  男：是这样啊。吃的呢？
• 女：謝しゃさんがスーパーで食材しょくざいを買かって来きます。それから私わたしと陳ちんさんが料理りょうりを作つくります。
  女：谢先生会去超市买食材回来。然后我和陈小姐做料理。
• 男：わあ、ありがとうございます。
  男：哇，太感谢了。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 私わたしの ＿ ＿ ＿ ＿ 鳴ないています。
  ① 小ちいさな　　② 野良猫のらねこが　　③ 家いえの　　④ 前まえで

解答

正确顺序：3 → 4 → 1 → 2
私わたしの家いえの前まえで小ちいさな野良猫のらねこが鳴ないています。
我家门口有只小流浪猫一直在叫。

「鳴ないています（正在叫）」这个动作的主体是「野良猫のらねこ（流浪猫）」，所以用「野良猫のらねこが」。地点是「私わたしの家いえの前まえで（在我家门前）」，而「小ちいさな（小的）」用来修饰「野良猫のらねこ」。