瓜目不忘

N4 语法 第 003 课

视频讲解

~かもしれません(推测)

表示不确定的推测

表示不确定的推测 🎬 【N4文法】~かもしれません


「~かもしれません」用来表达带保留、可信度不高的推测,语气委婉、不求断定。

核心概念

「~かもしれません」用于表示说话者认为某事有发生的可能性,但并不确定。中文常翻译为「有可能…」、「或许…」、「说不定…」或「搞不好…」。

接续方式

接续在**普通形ふつうけい之后。需要特别注意的是,名词与な形容詞けいようし**的现在肯定形要去掉「だ」,直接接续。

  • 動詞どうし(普通形ふつうけい)+かもしれません
  • い形容詞けいようし(普通形ふつうけい)+かもしれません
  • な形容詞けいようし(だ)+かもしれません
  • 名詞めいし(だ)+かもしれません

语源解析

「かもしれません」的构成如下:

  • か:表示疑问的助词(吗)。
  • も:表示并列或强调的助词(也)。
  • 知しれません:来自「知しれる」(自然而然明白、分明)的否定形,意指「不明白」、「不清楚」。

因此,「かもしれません」字面上的原意类似于「是那样吗?也不明白(不确定)」,引申为「虽然不明白会不会发生,但有这个可能性」。不过实际使用此文型时,通常不写出汉字,直接以平假名写作「かもしれません」。

补充说明

适用范围

这个文型可以用来推测负面的结果(如迟到、台风来袭),也可以用于正面的可能性,并不局限于坏事。

  • パーティに遅おくれるかもしれません。
    派对可能会迟到。

口语省略形「~かも」

在与朋友对话或非正式场合中,常会将后半部的「しれません」省略,直接说「~かも」。

  • パーティに遅おくれるかも。
    派对可能会迟到。
  • 週末しゅうまつ、台風たいふうが来くるかもしれません。
    说不定周末台风会来。
  • 約束やくそくの時間じかんに間まに合あわないかもしれません。
    有可能赶不上约定的时间。
  • 夜よる、寒さむいかもしれませんから、セーターを持もって行いきます。
    说不定晚上会很冷,所以带着毛衣去。
  • 犯人はんにんは加藤かとうさんかもしれません。
    犯人或许是加藤先生。
  • 男:来月らいげつの旅行りょこうに行いけないかもしれません。
    男:说不定不能去下个月的旅行了。
  • 女:ええ?どうしてですか。
    女:欸?为什么呢?
  • 男:テストの成績せいせきが悪わるかったんです。それで、先生せんせいに再さいテストを受うけないとだめだと言いわれました。
    男:因为我考试的成绩不好,所以被老师说必须再考一次。
  • 女:それは、大変たいへんですね…。
    女:那真是糟糕啊…

练习

排序下列选项以组成正确的句子:

  • 足あしの調子ちょうしが良よくないので、_ _ _ _ かもしれません。
    ① 出でられない  ② は  ③ 次つぎの試合しあい  ④ に
解答

正确顺序:3 → 4 → 2 → 1
足あしの調子ちょうしが良よくないので、次つぎの試合しあいには出でられないかもしれません。
因为脚的状况不佳,说不定下场比赛没办法出赛了。

依据文意,要表达「无法出席下场比赛」。首先是「次つぎの試合しあい」(下场比赛),接着用助词「に」表示对象或时间点,再加上强调否定范围的助词「は」,最后接续动词否定形「出でられない」(不能出席)。

整理自:出口仁日語 N4 课程

中文解释、注音与解析由整理者补充。引用与整理说明