～ていきます（移动・变化）

动作离去与未来变化 🎬 【Ｎ４文法】～ていきます

---

动词て形接「いきます」表示动作离去、先做再走、或状态从现在持续到未来的变化。

核心概念

「～ていきます」由动词的「て形けい」加上「いきます」构成。「いきます」源自于表示移动的动词「行いきます」（去、走），但在作为文法补助动词使用时，通常习惯使用平假名书写。

其核心意义包含空间上的「离去」与时间上的「从现在到未来的持续」。这个文型根据情境，主要可以分为以下四种用法。

接续

• 動詞どうして形けい ＋ いきます

动作与移动（做完动作再走）

表示在前往目的地的途中，先在某处进行某个动作，然后再继续前往目的地或离开。强调「做完动作后离去」。

• ちょっとコンビニに寄よっていきます。
  我顺路去一下便利店（再去目的地）。
  （例如：在去朋友家之前，先顺路去便利店，买完东西后再离开前往目的地。）
• もう一杯いっぱい飲のんでいってください。
  请再喝一杯再走。
  （在离开这里之前，请先喝一杯。）

动作与离脱（动作主体远离）

表示动作主体从说话者所在的位置移动并远离。相对于「～てきます」（靠近），这是「远离」的表现。

• ランタンが空そら高たかく飛とんでいきました。
  天灯高高地飞向天空去了。
  （天灯飞行的动作是离说话者越来越远。）
• 先生せんせいが教室きょうしつを出でていきました。
  老师走出教室了。
  （说话者在教室内，看着老师离开。老师的动作方向是远离说话者。）

变化与时间（从现在到未来的变化）

表示某种状态或趋势从现在这个时间点开始，将持续变化至未来。常搭配推测语气如「～でしょう」。

• これから結婚けっこんしない人ひとが増ふえていくでしょう。
  今后不结婚的人应该会持续增加吧。
  （从现在开始到未来，数量呈现增加的趋势。）

※ 补充：过去的变化
虽然较少见，但也可用于描述「从过去某时点到另一个过去时点」的变化，此时使用过去式「～ていった」。

• 氷河期ひょうがきになって、恐竜きょうりゅうの数かずは減へっていった。
  进入冰河期后，恐龙的数量减少了下去。
  （描述从更早的过去到过去某时点的变化过程。）

动作持续（从现在到未来的持续）

表示某个动作或习惯从现在开始，将一直持续进行到未来。对比「～てきました」（从过去持续到现在）。

• 私わたしはこれからも台湾たいわんで日本語にほんごを教おしえていきます。
  我今后也将在台湾继续教日文下去。
  （表示教日文这个动作会从现在一直延续到未来。）

• シャボン玉だまが空そらへ飛とんでいきました。
  泡泡飞向了天空。
• 松田まつださんのうちへ行いくまえにコンビニでお菓子かしを買かっていきましょう。
  去松田小姐家之前，在便利店买个点心再过去吧。
• 今後こんごも結婚けっこんしない人ひとが増ふえていくでしょう。
  不结婚的人今后也会增加下去吧。
• これからもこの仕事しごとを続つづけていくつもりです。
  我打算之后也要把这份工作持续下去。

• 女：あ、この店みせ、おもしろそう。中なかに入はいろうよ。
  女：啊，这间店看起来很有趣。进去里面吧。
• 男：ええ？もうすぐ集合しゅうごうの時間じかんだよ。
  男：咦？快要到集合时间了哦。
• 女：ちょっと遅おくれてもだいじょうぶよ。見みていきましょうよ。
  女：稍微迟到一下也没关系啦。我们看看再过去吧。
• 男：みんなに怒おこられるよ。早はやく行いかないと…。
  男：大家会生气啦。必须快点过去…。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• この町まちでこれから ＿ ＿ ＿ ＿ います。
  ① 思おもって　　② 暮くらして　　③ いこうと　　④ ずっと

解答

正确顺序：4 → 2 → 3 → 1
この町まちでこれからずっと暮くらしていこうと思おもっています。
我打算之后一直在这座城市生活下去。

这题考的是意志形加上「と思おもっています」表示打算，以及「～ていく」表示动作持续到未来的用法。「ずっと」修饰「暮くらして」，「暮くらして」加上「いこう（行いく的意志形）」表示想要持续生活下去，最后接「と思おもっています」。