～ことにします（决定）

表示说话者个人的主观决定或选择 🎬 【Ｎ４文法】～ことにします

---

「～ことにします」用于表达说话者自己主观决定做某事或不做某事，强调个人的意志选择。

核心概念

此文型前接动词的词典形（肯定）或ない形けい（否定）。

「こと」在此作为形式名词，将前面的动词名词化，以便连接助词「に」。这里的「に」表示变化的结果或决定的归着点，「します」则表示「做」出这个决定。因此，整体意思为「决定做～」或「决定不做～」。

接续方式

• 動詞どうし（词典形） + ことにします
• 動詞どうし（ない形けい） + ことにします

决定做某事

• お正月しょうがつは国くにへ帰かえることにしました。
  我决定了新年的时候要回国。

决定不做某事

• お正月しょうがつは国くにへ帰かえらないことにしました。
  我决定了新年我不要回国。

这两个例句都显示了说话者经过思考后，自己做出的选择。

补充说明

与「～ことになります」的区别

「～ことにします」用于自己一个人决定的事情。如果是别人决定的、团体共同决定的，或是由组织、情势所导致的结果，则应使用「～ことになります」。

• 東京とうきょうで国際会議こくさいかいぎが開ひらかれることになりました。
  在东京决定举办国际会议。
  （正确。国际会议的举办并非个人能单独决定，而是由组织或多方决定的结果，故用「ことになりました」。）

使用「ことにします」时，通常涉及说话者自身的行为与意志。

• 明日あしたから毎朝まいあさジョギングすることにします。
  我决定从明天开始要每天去晨跑。
• もう二度にどとタバコは吸すわないことにします。
  我决定再也不抽烟。
• 卒業そつぎょうしたら、東京とうきょうで仕事しごとを探さがすことにしました。
  我决定毕业之后要在东京找工作了。
• もうこの会社かいしゃを辞やめることにしました。
  我已经决定要辞掉这间公司了。

• 女：夏休なつやすみはどうしますか。
  女：暑假要怎么过呢？
• 男：今年ことしは就職活動しゅうしょくかつどうもあるので、実家じっかへ帰かえらないことにしました。
  男：今年因为也要找工作，我决定不回老家了。
• 女：そうですか。じゃあ、ずっとこっちにいますか。
  女：是这样啊。那么，要一直待在这里吗？
• 男：ええ。会社説明会かいしゃせつめいかいに行いったり、面接めんせつの準備じゅんびをしたりするつもりです。
  男：是啊。我打算去公司说明会，还有准备面试等等。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 大学時代だいがくじだいの友人ゆうじんに ＿ ＿ ＿ ＿ しました。
  ① 頼たのむ　　② 司会しかいを　　③ 結婚式けっこんしきの　　④ ことに

解答

正确顺序：3 → 2 → 1 → 4
大学時代だいがくじだいの友人ゆうじんに結婚式けっこんしきの司会しかいを頼たのむことにしました。
我决定要拜托大学时期的朋友担任婚礼主持了。

句子意为「决定要拜托朋友担任婚礼主持」。修饰关系为「結婚式けっこんしきの司会しかい」（婚礼的主持），动作为「司会しかいを頼たのむ」（拜托担任主持）。最后接上「～ことにしました」表示决定。