助词「し」（列举）

列举多个理由或评价 🎬 【Ｎ４文法】～し～し

---

助词「し」用于并列多个理由或评价，语气中暗示除了列举的项目外，还有其他未提及的因素。

核心概念

助词「し」主要用于列举理由或评价。本课先学习「普通形ふつうけい＋し」。在这一接法中，名词与な形容词的现在肯定形用「だ」，形成「～だし」。

接续方式

• 動詞どうし / い形容詞けいようし：普通形ふつうけい + し
  • 行いく + し → 行いくし
  • 寒さむい + し → 寒さむいし
• な形容詞けいようし / 名詞めいし：普通形ふつうけい（だ） + し
  • きれい + だ + し → きれいだし
  • 学生がくせい + だ + し → 学生がくせいだし

补注（整理者）： 「し」也可以接敬体的「です／ます」，如「便利べんりですし」「行いきますし」。因此，「だし」是普通形现在肯定的接法，并不排除「ですし／ますし」；按谈话的礼貌程度和文体选择即可。

基本用法：列举理由

当有多个原因导致某个结论时，可以使用「し」来一一列举。在列举完最后一个理由后，通常会接上表示结论的句子。最后一个「し」有时可以用表示原因的「から」来替换。

• 時間じかんもないし、雨あめも降ふっているし、タクシーで行いこう。
  也没时间，又在下雨，搭出租车去吧。
  （列举了「没时间」和「下雨」两个理由。）

补充说明

「し」与「から」的语感差异

即使只列举一个理由，使用「し」也会给人一种「虽然只说这一个，但其实还有其他理由」的暗示。相对地，使用「から」则单纯表示因果关系，语气较为直接断定。

• もう遅おそいし、そろそろ帰かえります。
  已经很晚了，所以我差不多要回去。
  （暗示：可能还有累了、明天要早起等其他理由。）
• もう遅おそいですから、そろそろ帰かえります。
  因为已经很晚了，所以差不多要回去。
  （断定：晚了就是回去的唯一或主要理由。）

列举评价与对立

「し」常用于列举多个性质相同的评价（皆为优点或皆为缺点）。

• 北海道ほっかいどうは景色けしきもいいし、食たべ物ものもおいしいし、それに物価ぶっかも安やすいです。
  北海道风景也很好，食物也很好吃，而且物价也很便宜。

当列举的评价前后性质不一致（例如先说优点，最后说缺点）时，最后的连接词不能用「し」，而必须改用表示逆接的「が」来转折。

• 北海道ほっかいどうは景色けしきもいいし、食たべ物ものもおいしいですが、冬ふゆは寒さむすぎます。
  北海道风景好，食物也好吃，但是冬天太冷了。
  （前两项是正面评价，最后一项是负面评价，故用「が」连接。）

• もう遅おそいし、雨あめも降ふりそうだし、そろそろ帰かえりましょう。
  时间已经很晚，感觉也快要下雨，差不多该回家了吧！
• 暑あついし、のども渇かわいたし、喫茶店きっさてんに入はいりませんか。
  很热，也很口渴，要不要进去咖啡厅？
• 沖縄おきなわは海うみもきれいだし、食たべ物ものもおいしいし、それにみんな親切しんせつです。
  冲绳的海又漂亮，食物又好吃，而且大家都很亲切。
• 川村かわむらさんは仕事しごとも遅おそいし、ミスも多おおいし、それに会社かいしゃをよく休やすみます。
  川村先生工作又慢，错误又多，而且还常跟公司请假。

• 女：ここはおすすめですよ。交通こうつうも便利べんりだし、家賃やちんもそんなに高たかくないし。
  女：我很推荐这里哦。交通又方便，房租也没那么高。
• 男：ええ、ベランダからの景色けしきもいいし、部屋へやもきれいですね。
  男：是啊，从阳台看出去的风景也很好，屋子也很干净耶。
• 男：でも、近ちかくにコンビニがないのがちょっと…。
  男：但是，附近没有便利店就有点…。
• 女：コンビニですか…。スーパーなら歩あるいて10分ぷんの所ところにありますよ。
  女：便利店啊…。如果是超市的话，走路10分钟的地方有一间哦。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 一人暮ひとりぐらしは寂さびしいし ＿ ＿ ＿ ＿ 住すむほうがいいです。
  ① いっしょに　　② かかるし　　③ 家族かぞくと　　④ お金かねも

解答

正确顺序：4 → 2 → 3 → 1
一人暮ひとりぐらしは寂さびしいしお金かねもかかるし、家族かぞくといっしょに住すむほうがいいです。
一个人住很寂寞，也很花钱，跟家人一起住比较好。

这里在列举不选择独居的理由。除了题目给出的「寂さびしいし」（寂寞），选项中「お金かねもかかるし」（又花钱）是第二个理由，故接在后面。结论是「家族かぞくといっしょに住すむほうがいいです」（跟家人一起住比较好）。