～ために（目的）

表示目的 🎬 【Ｎ４文法】～ために

---

此文型用于表示行为的意志性目的，意指为了达成某个目标而进行后续的动作，相当于中文的「为了～」。

核心概念

「～ために」接在「意志动词」的词典形或名词之后，表示后句动作的目的。若后方接续名词，则使用「～ための」的形式。口语中助词「に」有时会省略，但保留「に」较常见。

接续方式

• 动词词典形 ＋ ために
• 名词 ＋ の ＋ ために
• 名词 ＋ の ＋ ための ＋ 名词

例文

• 他社たしゃの製品せいひんの価格かかくを調しらべるためにスーパーへ行いきました。
  为了调查其他公司的产品价格，去了超市。
  （「調しらべる」（调查）是意志动词，表示为了这个特定目的而去。）
• 将来しょうらい自分じぶんの会社かいしゃを設立せつりつするために、貯金ちょきんしています。
  为了将来设立自己的公司，正在存钱。
  （「設立せつりつする」（设立）是意志动词，表示存钱的目的。）

补充说明

与移动目的「～に行いきます」的区别

当后句是移动动词（如「行いきます」、「来きます」、「帰かえります」等），且目的是日常生活行为动作时，通常使用「ます形去ます ＋ に」的形式会比较自然。

• （Ｏ）晩ばんご飯はんの食材しょくざいを買かいにスーパーへ行いきました。
  去超市买晚餐的食材。
  （自然。日常生活的移动目的。）
• （△）晩ばんご飯はんの食材しょくざいを買かうためにスーパーへ行いきました。
  为了买晚餐的食材去了超市。
  （虽然文法正确，但日常对话较少这样用。）

前项动词的意志性限制

「～ために」的前面必须接续包含说话者意志的「意志动词」（如：买、设立、调查）。如果前面是「非意志动词」，则不能使用「ために」，而应该改用动词词典形加「～ように」。

• （Ｘ）風邪かぜが治なおるために薬くすりを飲のんでいます。
  （错误。「治なおる」（治愈）是身体自然恢复的现象，非意志控制，不可用「ために」。）
• （Ｏ）風邪かぜが治なおるように薬くすりを飲のんでいます。
  为了让感冒治好，正在吃药。
  （正确。非意志动词或状态变化应使用「ように」。）

• 福袋ふくぶくろを買かうために2時間じかん並ならびました。
  为了买福袋，排队排了2小时。
• 将来しょうらい自分じぶんの会社かいしゃを開ひらくために、貯金ちょきんしている。
  为了将来要开一间自己的公司，一直在存钱。
• 家族かぞくのために一生懸命いっしょうけんめい働はたらいています。
  为了家人，拼命努力工作。
• もっと自分じぶんのための時間じかんが欲ほしいです。
  希望有更多属于自己的时间。

• 女：やっと、着つきましたね。あれ？開あいていない。
  女：终于抵达了啊。咦？没有开。
• 男：え？どうして…。あ、月曜日げつようびは定休日ていきゅうびと書かいてありますね。
  男：咦？为什么…。啊，有写星期一公休耶。
• 女：え～、この店みせの餃子ギョーザを食たべるために2時間じかんもかけてきたのに…。
  女：什么…为了吃这间店的饺子，花了2个小时跑来，却…。
• 男：残念ざんねんですね。食たべたかったなあ。
  男：真可惜耶。本来很想吃的。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 何なんの ＿ ＿ ＿ ＿、わからなくなりました。
  ① のか　　② 生いきて　　③ ために　　④ いる

解答

正确顺序：3 → 2 → 4 → 1
何なんのために生いきているのか、わからなくなりました。
变得不懂是为了什么而活着。

「何なんのために」（为了什么）表示目的。「生いきている」（活着）是动词。「のか」在句中表示疑问的嵌入句。