助词「とか」（列举）

列举具有代表性的事物或动作 🎬 【Ｎ４文法】～とか（挙例）

---

「～とか」用于列举代表性的事物或动作，口语会话中很常听到。

核心概念

「とか」是一个并列助词，可用于列举名词或动词。其基本接续方式如下：

• 名詞めいし A ＋ とか ＋ 名詞めいし B ＋ とか
• 動詞辞書形どうしじしょけい A ＋ とか ＋ 動詞辞書形どうしじしょけい B ＋ とか

使用时可以列举两个以上的例子，也可以只列举一个例子。句尾最后一个「とか」有时可以省略。

列举名词

当用于列举名词时，意思接近「～や～など（～呀～等等）」，但「とか」语气较为口语。

• スーパーで野菜やさいとか牛乳ぎゅうにゅうとかを買かいました。
  在超市买了蔬菜、牛奶等东西。

这句话也可以说成「スーパーで野菜やさいや牛乳ぎゅうにゅうなどを買かいました」，意思相同，但「とか」在日常生活中听到的机率相当高。

列举动作

「とか」的另一大特点是可以接在动词的词典形（原形）后面，用来列举动作。这一点与只能接名词的「～や～など」不同，用法类似于「～たり～たり」。

• 休やすみの日ひは小説しょうせつを読よむとか子供こどもと遊あそぶとかして過すごしています。
  假日时我都是读读小说、跟孩子玩等等来度过的。

这句话也可以用「～たり」替换为「小説しょうせつを読よんだり、子供こどもと遊あそんだりして…」，两者在口语中都很常用。

补充说明

除了基本的列举用法外，「とか」在 N4 以上的程度中还有以下几种常见用法，通常带有特定的语气：

表示不明确或含糊

当说话者对内容不确定，或不想给出明确答案时使用。前面可接续动词、形容词或名词的普通形（包含过去式、否定形等）。

• 彼かれを旅行りょこうに誘さそうと、行いきたいとかやっぱり行いきたくないとか、いつもはっきりしない。
  邀他去旅行时，他一下说想去、一下又说不想去之类的，总是不给明确的答案。

表示传闻

用于引用听来的不确定信息，表示「听说好像是…」。

• 朝あさ散歩さんぽするのは精神せいしんの健康けんこうにとてもいいとか。
  听说早上散步对精神健康非常好之类的。

表示惊讶、不相信或轻蔑

对于某种情况表示难以置信，或者带有看不起、厌恶的语气。

• 全まったく運動うんどうしないで痩やせられるとか、信しんじられない。
  完全不运动就能变瘦之类的（话），真不敢相信。
• あんな人ひとと一緒いっしょに仕事しごとするとか、絶対ぜったいに嫌いやです。
  要跟那种人一起工作之类的，我绝对不要。

• かばんの中なかには教科書きょうかしょとか雑誌ざっしとかが入はいっています。
  包包里放了课本、杂志等东西。
• ジュースとかあるけど、飲のむ？
  有果汁之类的，要喝吗？
• 休やすみの日ひはだいたい映画えいがを見みるとか散歩さんぽするとかしています。
  放假的时候大多是做像是看电影、散步之类的事。
• ネットで調しらべるとか辞書じしょを引ひくとかしてまずは単語たんごの意味いみを把握はあくしてください。
  像是在网络上查询、翻字典之类的，首先请掌握单字的意思。

• 男：今度こんど、夏休なつやすみに四国しこくへ行いこうと思おもっているんです。
  男：我这次暑假打算去四国。
• 女：いいですね。四国しこくは歴史れきしのある古ふるいお寺てらがたくさんありますよ。
  女：不错耶。四国有许多历史悠久的古老寺庙哦。
• 男：ええ。それから、おいしい物ものも食たべたいです。何なにが有名ゆうめいですか。
  男：对啊。然后我也想吃美食。有什么知名的美食吗？
• 女：そうですね。香川かがわのうどんとか高知こうちの鰹かつおとかが有名ゆうめいですよ。
  女：嗯，像是香川的乌龙面、高知的鲣鱼之类的很有名哦。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 私わたしは日本語にほんごの共通語きょうつうご ＿ ＿ ＿ ＿ 興味きょうみがあります。
  ① のほかに　　② 関西弁かんさいべん　　③ にも　　④ とか

解答

正确顺序：1 → 2 → 4 → 3
私わたしは日本語にほんごの共通語きょうつうごのほかに関西弁かんさいべんとかにも興味きょうみがあります。
我除了日语的共通语之外，也对像是关西腔之类的很有兴趣。

「日本語にほんごの共通語きょうつうごのほかに」表示「除了日语共通语之外」。接着用「関西弁かんさいべん」举例，后面加上「とか」表示列举（暗示可能还有其他感兴趣的方言），最后接上助词「にも」表示「也…」。注意「とか」可以放在格助词「に」的前面。