瓜目不忘

N4 语法 第 046 课

视频讲解

~ようになります・~なくなります(变化)

表示习惯或能力的变化

表示习惯或能力的变化 🎬 【N4文法】~ようになります・~なくなります


「~ようになります/~なくなります」描述习惯或能力出现与消失的变化。

核心概念

此文型接在动词之后,表示状态发生了变化,从「原本不是这样」变成了「现在是这样」,通常用于「习惯的变化」与「能力的变化」两种情境。

接续方式

  • 肯定形こうていけい(变成~):动词词典形 + ようになります
  • 否定形ひていけい(变得不~):動詞どうしない形けい(去い) + くなります(即「~なくなります」)

这里的「よう」是形式名词,用来将前面的动词名词化,以便连接助词「に」。「に」在这里表示变化的结果。

习惯的变化

以前没有做某事,现在开始做了;或是以前有做,现在不做了。

  • 社会人しゃかいじんになってから、朝早あさはやく起おきるようになりました。
    成为已经参加工作的人后,变得早起了。
    (学生时期可能晚起,上班后不得不早起。)
  • 最近さいきん、テレビを見みなくなりました。
    最近变得不看电视了。
    (否定形ひていけい。以前会看电视,现在改看 YouTube 等,所以不看了。)

能力的变化

以前不会做,现在学会了;或是以前会做,现在无法做了。此时动词常搭配「可能形かのうけい」。

  • やっと日本語にほんごが話はなせるようになりました。
    终于变得会说日文了。
    (以前不会说日文,但现在会了。)
  • 年としを取とって、小ちいさい字じが読よめなくなりました。
    上了年纪之后,变得没办法读小小的字了。
    (否定形ひていけい。以前能读小小的字,现在可能老花眼了,就没办法看了。)

补充说明

与其他词类的比较

先前学过的变化表现如下,概念是相通的:

  • い形容詞けいようし:去「い」+「くなります」(如:暑あつくなります)
  • な形容詞けいようし:+「になります」(如:便利べんりになります)
  • 名詞めいし:+「になります」(如:先生せんせいになります)

否定形也相同:い形容詞けいようし「~くない」、な形容詞與名詞「~じゃない」的「い」去掉加「くなります」(如:暑あつくなくなります、便利べんりじゃなくなります)。

本课则是将此概念延伸至「动词」,表示动作习惯或状态的转变。

  • 社会人しゃかいじんになってから、早はやく起おきるようになった。
    成为已经参加工作的人后,变得早起了。
  • 最近さいきんテレビを見みなくなりました。
    最近变得不看电视了。
  • 日本にほんの新聞しんぶんが読よめるようになりたいです。
    我想要变得能看懂日本的报纸。
  • 年としを取とって、徹夜てつやできなくなりました。
    上了年纪之后,变得没办法熬夜了。
  • 女:結婚けっこんしてから、生活せいかつは何なにか変かわりましたか。
    女:结婚之后,生活有什么改变吗?
  • 男:ええ。夜よるは早はやくうちへ帰かえるようになりました。
    男:有。变得晚上会早点回家了。
  • 女:他ほかには?
    女:其他呢?
  • 男:それから、お金かねは自由じゆうに使つかえなくなりました。でも、妻つまがいるから幸しあわせですよ。
    男:还有,钱变得不能自由使用了。但是因为有老婆,我很幸福哦。

练习

排序下列选项以组成正确的句子:

  • 太ふとったので、昔むかし _ _ _ _ しまいました。
    ① 買かった  ② 着きられなく  ③ なって  ④ 服ふくが
解答

正确顺序:1 → 4 → 2 → 3
太ふとったので、昔むかし買かった服ふくが着きられなくなってしまいました。
因为发胖了,以前买的衣服就变得穿不下了。

「昔むかし買かった服ふく」(以前买的衣服)是主词,后接助词「が」。动词部分表示能力的丧失,将「着きられる」(能穿)改为否定「着きられない」,再变化为「着きられなく」,最后接「なって」表示变化。

整理自:出口仁日語 N4 课程

中文解释、注音与解析由整理者补充。引用与整理说明