～ことになります（决定・结果）

表示非个人意志决定的结果或自然演变 🎬 【Ｎ４文法】～ことになります

---

「～ことになります」用于表示某件事情并非完全由自己决定，而是由他人、团体、组织规定，或是随情势自然演变而成的结果。

核心概念

接续与用法

本句型由动词的「词典形」或「ない形けい」接续「ことになります」。

• 動詞どうし（词典形）＋ ことになります：决定做某事、变成做某事的结果。
• 動詞どうし（ない形けい）＋ ことになります：决定不做某事、变成不做某事的结果。

这里的「なります」原意为「成为、变成」，前面的助词「に」表示变化的结果。为了连接动词与助词「に」，必须使用形式名词「こと」将动词名词化。

语感区别：他决与自决

此文型的核心语感在于**「决定的主体」通常包含他人或外在因素**，而非仅仅是说话者个人的意志。这可以用来描述被公司指派、被团体决议，或是因客观条件成熟而导致的结果。

• （Ｏ）柔道じゅうどうの代表だいひょうとしてオリンピックに出場しゅつじょうすることになりました。
  作为柔道代表，决定要参加奥运了。
  （正确。参加奥运需经由委员会选拔，非选手一人说了算。）
• （Ｘ）明日あしたからたばこを吸すわないことになりました。
  从明天开始变成不抽烟了。
  （不自然。戒烟通常是个人的决心，应使用表示个人意志的「～ことにしました」。）

补充说明

关于结婚的语感

在某些情况下，即使是个人的事情，使用「ことになりました」也能传达出不同的语感。

• 私わたしたちは6月がつに結婚けっこんすることになりました。
  我们决定在六月结婚。
  （强调这是一个自然发展的结果，暗示获得父母同意、工作与经济条件成熟等客观因素水到渠成。）
• 私わたしたちは6月がつに結婚けっこんすることにしました。
  我们决定在六月结婚。
  （强调说话者双方强烈的个人意志与决定。）

• 私わたしたちは6月がつに結婚けっこんすることになりました。
  我们决定要在6月结婚了。
• 来週らいしゅう、台湾たいわんへ出張しゅっちょうすることになりました。
  决定下星期要去台湾出差了。
• 社員しゃいんが多おおくなったので、もっと大おおきい所ところへ引ひっ越こすことになった。
  因为员工变多了，决定要搬到更大的地方去了。
• 忘年会ぼうねんかいは駅前えきまえの鶴屋つるやでやることになりました。
  尾牙决定要办在车站前的鹤屋了。

• 男：忘年会ぼうねんかいは鶴屋つるやでやるんですか。
  男：尾牙要办在鹤屋吗？
• 女：ええ、そうですよ。
  女：嗯，对啊。
• 男：久ひさしぶりにみんなとお酒さけを飲のむのが楽たのしみです。
  男：好久没和大家一起喝酒，真期待。
• 女：あ、それから、佐々木ささき先生せんせいも来くることになりましたよ。
  女：啊，还有佐佐木老师也会来哦。
• 男：え！そうなんですか。僕ぼく、あの先生せんせい、苦手にがてなんですよ…。
  男：欸！是这样啊。我很怕那位老师耶…

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 話はなし合あいの結果けっか、毎年まいとし ＿ ＿ ＿ ＿ ことになりました。
  ① しない　　② 行おこなっている　　③ お花見はなみを　　④ 今年ことしは

解答

正确顺序：2 → 3 → 4 → 1
話はなし合あいの結果けっか、毎年まいとし行おこなっているお花見はなみを今年ことしはしないことになりました。
商量的结果，每年所举办的赏花活动今年决定不办了。

首先修饰名词「お花見はなみ」（赏花），前面接「毎年まいとし行おこなっている」（每年都在举办的），形成「毎年まいとし行おこなっているお花見はなみ」。接着指出时间「今年ことしは」（今年），最后接否定决定「しない」（不办），构成完整句子。