～すぎます・～すぎです（过度）

表示动作或状态超过了适当的程度 🎬 【Ｎ４文法】～すぎます・～すぎです

---

「～すぎます」表示动作或状态的程度过甚，超过正常或可接受的范围，相当于「太…」、「过于…」、「过度…」。

核心概念

「すぎます」可以接在动词、い形容词和な形容词后面。其接续方式如下：

接续规则

• 动词：去掉ます形的「ます」，加上「すぎます」。
  • 例：食たべます（吃） → 食たべすぎます（吃太多）
• い形容詞けいようし：去掉字尾的「い」，加上「すぎます」。
  • 例：高たかい（贵） → 高たかすぎます（太贵）
• な形容詞けいようし：直接使用语干（不加な），加上「すぎます」。
  • 例：にぎやか（热闹） → にぎやかすぎます（太热闹）

这个文型的汉字写作「過すぎます」，表示「超过」的意思，但一般习惯使用平假名「すぎます」。

补充说明

词性变化

• ～すぎます：作为动词使用（第二类动词）。
• ～すぎです：作为名词或な形容词使用。

两者意义相同，仅在句法结构上的词性分类不同。

特殊变化：ない（没有）

当遇到表示「没有」的い形容词「ない」时，需要去掉「い」并插入「さ」，变成「なさすぎます」。

• 例：責任感せきにんかんがなさすぎます。（太没有责任感。）

名词的接续

一般名词通常不直接接「すぎます」（例如不会说「太日本人」或「太桌子」）。但在某些包含程度形容意味的名词片语中，可能会见到这种用法。

• 例：いい人ひと（好人） → いい人ひとすぎます（人太好了）

语气与使用情境

「すぎます」通常带有负面的语气，暗示某事物的程度已经超出了可容许的范围，造成不便或不适。例如，「とてもにぎやかです」（非常热闹）听起来可能是正面的，但「にぎやかすぎます」（太热闹了）则暗示热闹到吵杂、令人受不了。

不过，在现代日语中，也常看到用于正面赞美的夸张表现。

• 例：ハンサムすぎる（太帅了）

• 昼ひるご飯はんを食たべすぎました。
  吃太多午餐了。
• この靴くつは私わたしには小ちいさすぎます。もっと大おおきいのはありませんか。
  这双鞋子对我来说太小了。没有更大一点的吗？
• 昨日きのう見みた映画えいがは複雑ふくざつすぎて、よくわかりませんでした。
  昨天看的电影太复杂，看不太懂。
• 彼かれは責任感せきにんかんがなさすぎると思おもいます。
  我觉得他太没有责任感了。

• 男：ああ、のどが痛いたい…。
  男：啊～喉咙好痛…
• 女：どうしたんですか。
  女：怎么了呢？
• 男：友達ともだちとカラオケに行いって、歌うたを歌うたいすぎました。
  男：和朋友去卡拉OK，唱太多歌了。
• 女：のど飴あめがありますよ。どうぞ。
  女：我有喉糖哦，请用。
• 男：ありがとうございます。
  男：谢谢。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• スマホを ＿ ＿ ＿ ＿ によくないですよ。
  ① の　　② は　　③ 見みすぎる　　④ 目め

解答

正确顺序：3 → 1 → 2 → 4
スマホを見みすぎるのは目めによくないですよ。
过度看智慧型手机对眼睛不好哦。

首先将动词「見みます」与本课文法结合变成「見みすぎる」（过度看）。接着使用助词「の」将动词名词化，再用助词「は」提示主题，形成「スマホを見みすぎるのは」（过度看手机这件事）。最后接上「目めによくない」（对眼睛不好）。