瓜目不忘

N4 语法 第 071 课

视频讲解

禁止形(禁止)

强烈禁止对方做某动作

强烈禁止对方做某动作 🎬 【N4文法】禁止形


禁止形きんしけい是一种动词变化,用来要求别人不要做某个动作。

核心概念

禁止形きんしけい的构造是动词的**辞書形じしょけい加上終助詞しゅうじょし「な」**。从「ます形けい」出发的变化规则依动词的类别而异,分别如下:

第一类动词(五段动词)

「ます」前面的「い段だん」改为同行的「う段だん」,再加「な」。

变化ます形けい禁止形
い → う会あいます(见面) 買かいます(买)会あうな 買かうな
き → く書かきます(写) 置おきます(放)書かくな 置おくな
ぎ → ぐ泳およぎます(游泳) 急いそぎます(赶快)泳およぐな 急いそぐな
し → す話はなします(说) 貸かします(借出)話はなすな 貸かすな
ち → つ待まちます(等待) 立たちます(站)待まつな 立たつな
に → ぬ死しにます(死)死しぬな
び → ぶ遊あそびます(玩) 呼よびます(叫)遊あそぶな 呼よぶな
み → む読よみます(读) 飲のみます(喝)読よむな 飲のむな
り → る帰かえります(回去) 売うります(卖)帰かえるな 売うるな

第二类动词(上一段・下一段动词)

「ます」改为「るな」。

ます形けい禁止形
教おしえます(教、告诉)教おしえるな
食たべます(吃)食たべるな
起おきます(起床)起おきるな
見みます(看)見みるな
寝ねます(睡觉)寝ねるな

第三类动词(不规则动词)

只有两个动词,建议直接背起来。

ます形けい禁止形
来きます(来)来くるな(「来」改念「く」)
します(做)するな

使用场合与语气

禁止形きんしけい与表示「请不要做…」的「~ないでください」不同,是更直接、更强制的说法,口气蛮凶的,只用于明确的上下关系或关系很好的朋友之间,以及紧急状况。其他时候要小心使用。

  • 廊下ろうかを走はしらないでください。
    请不要在走廊奔跑。
    (礼貌、客气的请求。)
  • 廊下ろうかを走はしるな!
    不准在走廊奔跑!
    (生气的时候,或老师斥责调皮的学生。)

转述别人讲过的禁止命令,或说明标语的意思时,禁止形きんしけい只是快速、简单地把「不可以做什么」传达出去,完全没有凶的口气。

  • 医者いしゃにタバコを吸すうなと言いわれました。
    被医生告知说不要抽烟。
    (医生当时可能只是说「タバコを吸すわないでください」,转述给别人时就可以用禁止形きんしけい。)
  • 廊下ろうかを走はしるな!
    不要在走廊奔跑!
  • 線路せんろの近ちかくで遊あそぶな!
    不要在铁轨附近玩耍!
  • 立入禁止たちいりきんしは「中なかに入はいるな」という意味いみです。
    立入禁止たちいりきんし是「不准进去里面」的意思。
  • 医者いしゃにタバコを吸すうなと言いわれました。
    被医生说了「不要抽烟」。
  • 男:初はじめて東照宮とうしょうぐうに来きました。あ、あそこに可愛かわいい彫刻ちょうこくがありますね。
    男:第一次来东照宫。啊,那边有很可爱的雕刻耶。
  • 女:ああ、「三猿さんざる」の彫刻ちょうこくですよ。
    女:嗯,是「三猿」的雕刻哦。
  • 男:何なんだかおもしろいポーズをしていますが、何なにか意味いみがあるんでしょうか。
    男:总觉得它们摆的姿势很有趣,有什么意义吗?
  • 女:あれは良よくない物事ものごとを「見みるな」「言いうな」「聞きくな」ということを表あらわしているんです。
    女:那是表示不好的事情「不要看」「不要说」「不要听」。

练习

排序下列选项以组成正确的句子:

  • 「買かい物もの達人たつじん」という本ほんに買かうかどうか _ _ _ _ 書かいてあります。
    ① 買かうなと  ② 絶対ぜったいに  ③ 少すこしでも  ④ 迷まよったものは
解答

正确顺序:3 → 4 → 2 → 1
「買かい物もの達人たつじん」という本ほんに買かうかどうか少すこしでも迷まよったものは絶対ぜったいに買かうなと書かいてあります。
有一本叫做「购物达人」的书里写着,只要有一点犹豫要不要买的东西就绝对不要买。

这题考的是修饰关系与禁止形きんしけい的引用。「少すこしでも迷まよったものは」(只要有一点犹豫的东西)是主题,「絶対ぜったいに買かうな」(绝对不要买)是禁止的内容,最后用助词「と」来引用书上写的内容。

整理自:出口仁日語 N4 课程

中文解释、注音与解析由整理者补充。引用与整理说明