形式名词「こと」（名词化）

形式名词的用法与「こと・の」的区别 🎬 【Ｎ４文法】形式名詞「こと」

---

「こと」是将动词或形容词「名词化」的形式名词，使之能接续助词或「です」，并用于特定句型。

核心概念

日文中，助词（如「は」、「が」、「を」）以及断定助动词「です」的前面原则上必须是「名词」。如果想要在这些位置使用动词或形容词，就必须将其「名词化」。为了符合文法规则，可以使用形式名词「こと」来连接。

接续方式：

• 動詞どうし/い形容詞けいようし/な形容詞けいようし（普通形ふつうけい） + こと
• 名词：不需要「こと」，直接接续即可。

例句示范

• 私わたしは絵えを描かくことが好すきです。
  我喜欢画画。
  （动词「描かく」加上「こと」名词化，才能接助词「が」。）
• 私わたしの夢ゆめは自分じぶんの店みせを開ひらくことです。
  我的梦想是开一家自己的店。
  （动词「開ひらく」加上「こと」名词化，才能接「です」。）

补充说明

形式名词除了「こと」之外还有「の」，两者有时可互换，有时则必须区分使用。

「の」与「こと」皆可（倾向用「の」）

在表达「好恶（好すき、嫌きらい）」、「巧拙（得意とくい、苦手にがて）」以及「具体行为」时，两者皆可使用，但口语上倾向使用「の」。

• 映画館えいがかんで映画えいがを見みるのが好すきです。
  喜欢在电影院看电影。
• 人ひとと話はなすのが苦手にがてです。
  不擅长跟人说话。
• 一人ひとりでこの荷物にもつを運はこぶのは無理むりだ。
  一个人搬这个行李是不可能的。

必须使用「こと」的情况

当涉及特定的文法句型或抽象概念时，必须使用「こと」。

1. 句尾定義（～ことです）
   私わたしの趣味しゅみは動物どうぶつの写真しゃしんを撮とることです。（我的兴趣是拍动物照片。）
   （注：若用「のです」会变成强调或说明的语气「んです」。）
2. 思考內容（考かんがえる、思おもう）
   来月らいげつまでに引ひっ越こすことを考かんがえている。（考虑下个月前搬家。）
3. 能力（ことができる）
   英語えいごを話はなすことができます。（会说英语。）
4. 經验（ことがある）
   富士山ふじさんに登のぼったことがあります。（曾爬过富士山。）
5. 偶尔發生的事（ことがある）
   仕事しごとが忙いそがしいので、会社かいしゃに泊とまることがある。（因为工作忙，有时会住公司。）
6. 決定（ことにする）
   今日きょうからタバコを吸すわないことにする。（决定今天开始不抽烟。）
7. 結果/演變（ことになる）
   来週らいしゅうアメリカへ出張しゅっちょうすることになった。（变成下周要去美国出差。）
8. 規定（ことになっている）
   ここで靴くつを脱ぬぐことになっています。（规定要在这里脱鞋。）
9. 宣誓/約定（約束やくそくする、誓ちかう）
   二度にどと遅刻ちこくしないことを約束やくそくします。（承诺再也不迟到。）
10. 無必要（ことはない）
    あなたが謝あやまることはありません。（你没必要道歉。）
11. 传達資讯（伝つたえる）
    先生せんせいに明日あした休やすむことを伝つたえてください。（请转告老师我明天要请假。）
    （注：传达内容也可用助词「と」。）

必须使用「の」的情况

1. 知觉/感官動詞（見みえる、聞きこえる）
   カラスが鳴ないているのが聞きこえる。（听得见乌鸦在叫。）
   車くるまと車くるまがぶつかるのを見みました。（看见车与车相撞。）
2. 形容速度等状态
   日本人にほんじんは歩あるくのが速はやい。（日本人走路很快。）
3. 强调句型（代替特定名词）
   私わたしが生うまれたのは、九州きゅうしゅうにある小ちいさな山村さんそんです。（我出生的地方是九州的一个小山村。）
   （此处的「の」代替了「ところ（地方）」。）

• 彼女かのじょはフランス語ごを話はなすことができます。
  她会说法语。
• 私わたしはまだ北海道ほっかいどうへ行いったことがありません。
  我还没有去过北海道。
• 東京とうきょうでは人身事故じんしんじこで電車でんしゃが止とまることがよくある。
  在东京时常会因为人身事故而电车停驶。
• 来週らいしゅう、広島ひろしまへ出張しゅっちょうすることになりました。
  下星期决定要去广岛出差了。

• 女：山本やまもと課長かちょう、今いままでいろいろお世話せわになりました。
  女：山本课长，至今受你各种照顾了。
• 男：こちらこそ。グエンさんは、うちの会社かいしゃで一生いっしょうけんめい働はたらいてくれました。ベトナムに帰かえっても私わたしたちのことを忘わすれないでくださいね。
  男：我才是。阮小姐在我们公司很拼命努力工作。回到越南之后，也请不要忘了我们哦。
• 女：はい。チャンスがあればまた日本にほんへ遊あそびに来きます。その時ときは…。
  女：好。有机会的话会再来日本玩。到时候…。
• 男：ええ。また会あえることを楽たのしみにしていますよ。
  男：嗯，我很期待可以再次见面哦。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 渋滞じゅうたいで会社かいしゃに戻もどる ＿ ＿ ＿ ＿ 部長ぶちょうに伝つたえておいてください。
  ① 遅おくれる　　② 30分ぷん　　③ のが　　④ ことを

解答

正确顺序：3 → 2 → 1 → 4
渋滞じゅうたいで会社かいしゃに戻もどるのが30分ぷん遅おくれることを部長ぶちょうに伝つたえておいてください。
请向经理转达，因为塞车会晚30分钟回公司。

首先，「会社かいしゃに戻もどる」（返回公司）是主词，因此后接「のが」，形成「会社かいしゃに戻もどるのが」（返回公司这件事）。接着，描述延迟的时间与动作「30分ぷん遅おくれる」（晚30分钟）。整件事情「会社かいしゃに戻もどるのが30分ぷん遅おくれる」是作为被传达的宾语，因此最后需用「こと」名词化并接上受格助词「を」，变成「ことを」，以连接后面的「伝つたえてください」（请转达）。