～続けます（持续）

表示动作、习惯或变化的持续 🎬 【Ｎ４文法】～続けます

---

「～続つづけます」接在动词ます形けい（去ます）后面，用来表示某个动作、习惯、变化或状态的持续。

核心概念

此文型用于表达「持续做某事」或「某种状态持续进行中」。接续方式相当简单，只需将动词的「ます形けい」去掉「ます」，直接加上「続つづけます」即可。「続つづけます」写平假名或汉字都可以，但汉字写法较常见。

接续方式

動詞どうします形けい（去ます）＋ 続つづけます

• 食たべます → 食たべ続つづけます（持续吃）
• 勉強べんきょうします → 勉強べんきょうし続つづけます（持续读书）

用法分类

这个文型主要可以用于以下三种情境：

• 动作的持续
  表示某个具体的动作不间断地进行。
  • 今日きょうは朝あさから晩ばんまで歩あるき続つづけて、足あしが痛いたいです。
    今天从早到晚一直持续走路，脚很痛。
• 习惯的持续
  表示长期以来维持的某种习惯。
  • 私わたしは20歳はたちから今いままでタバコを吸すい続つづけています。
    我从20岁到现在，一直持续吸烟。
• 变化的持续
  表示某种变化趋势持续进行中。
  • お正月しょうがつから今いままでずっと体重たいじゅうが増ふえ続つづけています。
    从新年的假期到现在，体重一直持续增加。

补充说明

虽然「続つづけます」本身是他动词，对应的自动词是「続つづきます」，但在这个复合动词的文型中，大多数情况都是使用他动词的「～続つづけます」。

不过有一个较为特殊的例外是关于下雨的动词「降ふります」。当表示雨一直下的时候，以下两种说法都是可以接受的：

• 雨あめが降ふり続つづけます（使用他动词型态，符合本文型规则）
• 雨あめが降ふり続つづきます（使用自动词型态）

除了这类少数例外（如天气现象）之外，表示持续动作时通常使用「～続つづけます」。

• 父ちちは10年前ねんまえに買かった携帯電話けいたいでんわをずっと使つかい続つづけている。
  爸爸一直持续使用着10年前买的手机。
• 彼かれはいろいろな野生動物やせいどうぶつの写真しゃしんを撮とり続つづけています。
  他持续拍摄各式各样野生动物的照片。
• 忠犬ちゅうけんハチ公こうは飼かい主ぬしが亡なくなった後あとも駅前えきまえでずっと主人しゅじんの帰かえりを待まち続つづけた。
  忠犬八公在饲主过世之后，也一直在车站前持续等待主人的归来。
• 東京とうきょうの人口じんこうは戦後せんご、ずっと増ふえ続つづけています。
  东京的人口在战后一直持续增加。

• 男：オーストラリアの森林しんりん火災かさいが深刻しんこくなようですね。
  男：澳洲的森林大火好像很严重耶。
• 女：ええ、もう三さんか月げつも燃もえ続つづけているそうです。
  女：是啊，听说已经持续烧了三个月。
• 男：雨あめが少すくない国くにはたいへんですね。
  男：少雨国家的话，很辛苦啊。
• 女：そうですね。何なにか私わたしたちにできることはないでしょうか。
  女：对啊。有没有什么我们可以做的事情呢。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 彼かれは昨日きのうの夜よるから今いままでずっと ＿ ＿ ＿ ＿ 続つづけている。
  ① し　　② ゲーム　　③ を　　④ パソコン

解答

正确顺序：4 → 2 → 3 → 1
彼かれは昨日きのうの夜よるから今いままでずっとパソコンゲームをし続つづけている。
他从昨天晚上到现在，一直持续玩着电脑游戏。

这里要组成「玩电脑游戏」这个动作。「パソコンゲーム」是电脑游戏，「を」是受格助词，动作是「します」（做/玩）。要接续「続つづけている」，需将「します」变成「し」，形成「パソコンゲームをし続つづけている」。