形式名词「の」（名词化）

动词形容词名词化以接续助词 🎬 【Ｎ４文法】形式名詞「の」

---

形式名词「の」的主要功能是将动词或形容词等非名词成分转化为名词性质，使其能够接续助词，成为句子的主语、宾语或对象。

核心概念

在日文中，大部分的助词（如「が」、「は」、「を」）前面原则上必须接名词。例如：

• ケーキが好すきです。
  我喜欢蛋糕。
  （「ケーキ」是名词，可以直接接助词「が」。）

若要表达「喜欢做蛋糕」，由于「作つくる」（做）是动词，不能直接接助词「が」，像「ケーキを作つくるが好すきです」这样的句子在文法上是错误的。

为了符合文法规则，需要使用形式名词「の」将动词片语名词化：

• ケーキを作つくるのが好すきです。
  我喜欢做蛋糕。

这里的结构是：[动词词典形] + の + 助词。形式名词「の」在文法形式上充当了名词的角色，使得前面的动词片语可以顺利接续后面的助词。

补充说明

形式名词「の」可以让动词片语接续各种不同的助词，以下是常见的几种用法：

作为主题（～のは）

当动词片语作为句子的主题时，使用「のは」。

• 日本語にほんごの新聞しんぶんを読よむのは難むずかしいです。
  阅读日文报纸是很难的。

作为宾语（～のを）

当动词片语作为动作的宾语时，使用「のを」。

• エアコンを消けすのを忘わすれました。
  忘了关空调。

表示用途或目的（～のに）

当表示某个动作是为了某种用途或方面时，使用「のに」。这里的「に」表示方面或基准。

• この辞書じしょは漢字かんじの意味いみを調しらべるのに便利べんりです。
  这本字典在查汉字意思方面很方便。

注意与逆接助词「のに」的区别

日文中另有一个助词「のに」表示逆接（明明…却…），这与形式名词「の」加助词「に」不同，请勿混淆。

• 毎日まいにち一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうしたのに、試合しあいに勝かてませんでした。
  明明每天拼命练习，却没能赢得比赛。
  （这里的「のに」是一个单独的逆接助词。）

与形式名词「こと」的通用性

在某些情况下，形式名词「の」与「こと」可以互换使用。

• 部屋へやを片付かたづけるのが苦手にがてです。
  部屋へやを片付かたづけることが苦手にがてです。
  我不擅长整理房间。

• この荷物にもつを一人ひとりで運はこぶのは無理むりです。
  一个人搬这个行李是不可能的。
• 私わたしはケーキを作つくるのが好すきです。
  我喜欢做蛋糕。
• 出でかけるとき、クーラーを消けすのを忘わすれました。
  出门的时候，忘了要关掉空调。
• 冷蔵庫れいぞうこを直なおすのに3万円まんえんかかりました。
  维修冰箱花了3万日圆。

• 女：冬ふゆのボーナスは、何なにに使つかう予定よていですか。
  女：年终奖金预计要用在什么上面呢？
• 男：そうですね。車くるまの修理しゅうりに20万円まんえん、九州きゅうしゅうへ温泉旅行おんせんりょこうに行いくのに10万円まんえん、残のこりは家いえのローンですね。
  男：嗯～修理车子20万日圆，去九州温泉旅行10万日圆，剩下的是房贷啊。
• 女：貯金ちょきんはしないんですか。
  女：没有要存钱吗？
• 男：したいですが、できません。お金かねを使つかうのは簡単かんたんですが、稼かせぐのは大変たいへんです。
  男：我是想存钱，但没办法。花钱很简单，但是赚钱很困难。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• あそこでベンチに座すわって新聞しんぶん ＿ ＿ ＿ ＿ 誰だれですか。
  ① を　　② の　　③ は　　④ 読よんでいる

解答

正确顺序：1 → 4 → 2 → 3
あそこでベンチに座すわって新聞しんぶんを読よんでいるのは誰だれですか。
那边坐在长椅上看报纸的人是谁？

题目要修饰「新聞しんぶん」这个宾语并形成一个名词从句。「新聞しんぶんを読よんでいる」（正在看报纸）是动词片语，加上形式名词「の」将其名词化，变成「正在看报纸的人」。最后加上助词「は」提示主题。