～ています（进行・状态・习惯）

表示动作正在进行、状态持续或习惯性动作 🎬 【Ｎ４文法】～ています

---

「～ています」接在动词て形之后，主要用于表示动作正在进行、动作结果的状态存续，以及习惯性的反复动作。

核心概念

「～ています」在初级日语中主要有三种核心用法，依据动词性质与语境的不同，分别表示不同的时态或状态。

現在げんざい進行形しんこうけい（正在做～）

表示动作在说话当下正在进行中。这是最直观的用法，对应中文的「正在～」。

• ご飯はんを食たべています。
  我正在吃饭。

相对于其他的时态：

• ご飯はんを食たべます。
  我要吃饭。
  （表示意志或未来。）
• ご飯はんを食たべました。
  我吃了饭。
  （表示动作完成。）

目前状态（状态持续）

表示某个动作发生后，其结果所留下的状态持续至今。

• 椅子いすに座すわっています。
  坐在椅子上。（「坐下」这个动作结束后，维持着「坐着」的状态）
• 大阪おおさかに住すんでいます。
  住在大阪。

特别注意「住すみます」与「住すんでいます」的区别：

• 大阪おおさかに住すみます。
  我要住大阪。
  （尚未居住，表示未来的意志。）
• 大阪おおさかに住すんでいます。
  我住在大阪。
  （目前的状态。）

有些句子可能同时具备「进行中」或「状态」两种解释，需视语境判断：

• 日系にっけい企業きぎょうで中国語ちゅうごくごを教おしえています。
  在日商公司教中文。
  （解释一：目前的身分是日商公司的中文老师，表示状态。）
  （解释二：说话的当下正在公司里进行教书的动作，表示进行中。）

习惯（反复动作）

表示从过去到现在，并且未来也会持续进行的规律性、习惯性动作。

• 毎日まいにち日記にっきを書かいています。
  每天写日记。

这类句子也可以使用单纯的「～ます」形，意思基本相同：

• 毎日まいにち日記にっきを書かきます。
  每天写日记。

补充说明

关于「结婚」的时态变化

「結婚けっこん」这个词在日语中对于状态的描述非常精确，以下是各个时态的含义区别：

特别注意，当要表达「我是单身」时，应使用 「結婚けっこんしていません」（状态），而非「結婚けっこんしません」（意志）。

• 今いま、出口でぐち先生せんせいの動画どうがを見みて日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
  现在我在看出口老师的视频学日文。
• 私わたしは鎌倉かまくらに住すんでいます。
  我（目前）住在镰仓。
• トイレの電気でんきがついていますから、消けしてください。
  厕所的电灯亮着，请把它关掉。
• 毎晩まいばん日記にっきを書かいています。
  我（习惯）每天晚上写日记。

• 女：中村なかむらさんは彼女かのじょがいますか。
  女：中村先生有女朋友吗？
• 男：私わたしはもう結婚けっこんしています。
  男：我已经结婚了。
• 女：あ、そうですか。お子こさんは？
  女：啊，是这样啊。那孩子呢？
• 男：まだいませんが、今いま、妻つまが妊娠にんしんしています。
  男：虽然还没有孩子，不过现在老婆怀孕了。
• 女：それはおめでとうございます。
  女：那，真的恭喜你了。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• あそこで ＿ ＿ ＿ ＿ のは誰だれですか。
  ① 読よんでいる　　② 新聞しんぶんを　　③ ソファーに　　④ 座すわって

解答

正确顺序：3 → 4 → 2 → 1
あそこでソファーに座すわって、新聞しんぶんを読よんでいるのは誰だれですか。
那边坐在沙发上看报纸的人是谁呢？

这是一个包含两个动作的句子。首先是表示状态的「ソファーに座すわって」（坐在沙发上），使用て形连接后面的动作。接着是正在进行的动作「新聞しんぶんを読よんでいる」（正在看报纸）。整句修饰后面的「人ひと（の）」。