使役受身形（被迫动作）

非自愿或被强迫进行某动作的表现 🎬 【Ｎ４文法】使役受身形

使役受身形しえきうけみけい是一种动词变化，用来表示「被迫做某事」或「不得不做某事」。句子通常带有不情愿、困扰、被要求配合的语气。

核心概念

使役受身形しえきうけみけい是「使役形しえきけい」加上「受身形うけみけい」形成的动词变化。原本的使役形表示「让／叫某人做」，加上受身形后，就变成「被迫做」。

私わたしは先輩せんぱいにお酒さけを飲のませられました。
我被学长逼着喝酒。
（动词变化「飲のみます」→「飲のませる」（使役形しえきけい）→「飲のませられる」（使役受身形しえきうけみけい）→「飲のませられました」（丁寧体ていねいたい的过去形）。）
子供こどものころ、親おやにピーマンを食たべさせられました。
小时候，被父母逼着吃青椒。
（动词变化「食たべます」→「食たべさせる」（使役形しえきけい）→「食たべさせられる」（使役受身形しえきうけみけい）→「食たべさせられました」（丁寧体ていねいたい的过去形）。）

先改使役形しえきけい（「ます」前面的「い段だん」改为同行的「あ段だん」加「せる」），再变为受身形うけみけい（「せる」的「る」改成「られる」）。丁寧体ていねいたい（礼貌形）则把结尾的「る」换成「ます」。

变化	ます形けい	使役受身形
い → わ	会あいます（见面）買かいます（买）	会あわせられます／会あわせられる買かわせられます／買かわせられる
き → か	書かきます（写）置おきます（放）	書かかせられます／書かかせられる置おかせられます／置おかせられる
ぎ → が	泳およぎます（游泳）急いそぎます（赶快）	泳およがせられます／泳およがせられる急いそがせられます／急いそがせられる
し → さ	話はなします（说）貸かします（借出）	話はなさせられます／話はなさせられる貸かさせられます／貸かさせられる
ち → た	待まちます（等待）立たちます（站）	待またせられます／待またせられる立たたせられます／立たたせられる
に → な	死しにます（死）	死しなせられます／死しなせられる
び → ば	遊あそびます（玩）呼よびます（叫）	遊あそばせられます／遊あそばせられる呼よばせられます／呼よばせられる
み → ま	読よみます（读）飲のみます（喝）	読よませられます／読よませられる飲のませられます／飲のませられる
り → ら	帰かえります（回去）売うります（卖）	帰かえらせられます／帰かえらせられる売うらせられます／売うらせられる

先改使役形しえきけい（「ます」改为「させる」），再变为受身形うけみけい（「る」改成「られる」）。

先改使役形しえきけい（来きます→来こさせる、します→させる），再变为受身形うけみけい（「る」改成「られる」）。

ます形けい	使役受身形
来きます（来）	来こさせられます／来こさせられる（「来」改念「こ」）
します（做）	させられます／させられる

使役受身形しえきうけみけい在口语中常会缩约，将「～せられる」变成「～される」。

但「せら」的前面如果已经有「さ」就不缩约，否则「さ」会连续两次、不好念。第一类的さ行ぎょう、第二类与第三类动词都属于这种情况。

子供こどものころ、親おやに牛乳ぎゅうにゅうをたくさん飲のませられました。
小时候，被父母强迫喝了许多牛奶。
新あたらしく入はいった会社かいしゃでは雑用ざつようばかりさせられている。
在新进公司都会一直被迫打杂。
業績ぎょうせきの悪わるい社員しゃいんは全員ぜんいん辞やめさせられました。
业绩不好的员工全员被迫辞职了。
東あずま教授きょうじゅの講義こうぎでは、何万円なんまんえんもする高たかい専門書せんもんしょを買かわせられる。
在东教授的课堂上，会被迫购买好几万日圆的昂贵专业书籍。

男：中学生ちゅうがくせいのころ、どんなクラブ活動かつどうに参加さんかしていましたか。
男：国中时，参加了哪种社团活动呢？
女：私わたしはバスケットボールクラブに参加さんかしていました。顧問こもんの先生せんせいが厳きびしかったですよ。部活動ぶかつどうは週しゅうに三回さんかいあったんですが、毎回まいかい10キロ走はしらせられました。それだけでなく、スクワットや腹筋ふっきん、腕立うでたて伏ふせなど何百回なんびゃっかいもさせられましたよ。
女：我参加了篮球社。顾问老师很严格哦。社团活动一星期有三次，每次都逼我们跑了10公里。不只这样，还逼我们做了好几百次深蹲、仰卧起坐、伏地挺身之类的哦。

排序下列选项以组成正确的句子：

解答

正确顺序：4 → 3 → 1 → 2
平日へいじつは毎日まいにち残業ざんぎょうさせられて、休日きゅうじつは遊あそびに出でかける元気げんきもありません。
平日天天都被迫加班，假日也没有出去玩的精神。

前半句以「平日へいじつは」作为主题，后面接频率副词「毎日まいにち」，说明平日天天都处于被迫加班的状态。「残業ざんぎょうさせられて」是「残業ざんぎょうする」的使役受身形しえきうけみけいて形けい，用来连接后半句，表示因为平日一直被迫加班，所以到了「休日きゅうじつは」也没有精神出去玩。