～なさい（命令・指示）

表示上对下的指示或命令 🎬 【Ｎ４文法】～なさい

---

使用动词ます形去ます加「なさい」，表示上对下带有指导性质的命令或指示。

核心概念

「～なさい」是一种命令表现，接在动词的「ます形けい」后面，将「ます」去掉后加上「なさい」。这种用法通常带有「辅导、指导」的语气，多用于长辈对晚辈、父母对子女、或老师对学生的场合，用来要求对方做某个动作。

接续方式

動詞どうします形けい（去ます）＋ なさい

• 食たべます → 食たべなさい
• 寝ねます → 寝ねなさい

例句

• 野菜やさいも食たべなさい。
  也要吃蔬菜。
  （父母对小孩的指导语气。）
• 早はやく寝ねなさい。
  早一点睡觉。
  （要求对方早点休息的指示。）

补充说明

与命令形めいれいけい的比较

日文中动词的「命令形めいれいけい」（如「寝ねろ」、「食たべろ」）语气较为强烈且凶悍。「～なさい」虽然也是命令，但语气相对柔和，主要用于「指导」对方，因此不会给人过于粗鲁的感觉。需注意的是，此文型适用于「上对下」的关系，下对上使用会显得失礼。

「なさい」的语源

「なさい」其实源自于动词「します」的尊敬語そんけいご「なさいます」。「なさいます」是「します」的一种尊敬語そんけいご，属于独立的单字，并非动词变化出来的尊敬形。

1. します（做）
2. なさいます（「します」的尊敬語そんけいご）
3. なさいませ（「なさいます」的命令形めいれいけい）
4. なさい（省略掉「ませ」后的形态）

虽然它是尊敬語そんけいご演变而来，但在现代语法中，「～なさい」已成为固定的命令表现。

寒暄用语中的例外

有些日常寒暄用语（挨拶あいさつ）虽然结尾是「なさい」，但因为已经固定化，所以没有上下关系的限制，谁对谁都可以使用。

• おやすみなさい（晚安）
• お帰かえりなさい（你回来啦／欢迎回来）

• 野菜やさいもちゃんと食たべなさい。
  蔬菜也要好好吃掉。
• テレビはもっと離はなれて見みなさい。
  看电视的话要离更远一点。
• 面接めんせつのときは言葉遣ことばづかいに気きをつけなさい。
  面试的时候，要注意用字遣词。
• 来週らいしゅうの金曜日きんようびまでにレポートを出だしなさい。
  下星期五之前交报告。

• 女：雄太ゆうた、早はやく寝ねなさい。もう9時じですよ。
  女：雄太，早点睡觉。已经9点了哦。
• 男：うん、この漫画まんがを読よみ終おわってから。
  男：嗯，等我把这个漫画看完。
• 女：漫画まんがは明日あしたにしなさい。ほら、歯磨はみがきして、早はやく。
  女：漫画明天再看。好了，去刷牙，快点。
• 男：はーい。
  男：好～
• 女：終おわったら、洗面所せんめんじょの電気でんきをちゃんと消けしなさいよ。
  女：刷完牙之后，要确实关掉洗手台的电灯哦。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 字じは ＿ ＿ ＿ ＿ なさい。
  ① に　　② もっと　　③ 書かき　　④ 丁寧ていねい

解答

正确顺序：2 → 4 → 1 → 3
字じはもっと丁寧ていねいに書かきなさい。
字要写得更工整一点。

「丁寧ていねい」（工整、礼貌）是な形容词，修饰动词时需加「に」，变成「丁寧ていねいに」。「もっと」是副词，修饰「丁寧ていねいに」。动词「書かきます」去「ます」接「なさい」变成「書かきなさい」。整句顺序为「もっと」（更）「丁寧ていねいに」（工整地）「書かきなさい」（写）。