～そうです（推量）

样态与推量 🎬 【Ｎ４文法】～そうです（推量）

---

「～そうです」用来根据眼前线索推测状态，或表示某事即将发生。

核心概念

「～そうです」表示说话者根据视觉获得的情报进行推测。接续方式依词性而有所不同。

接续规则

1. 动词：去掉ます形中的「ます」＋ そうです。

• 降ふります → 降ふりそうです（好像会下雨 / 快要下雨）

2. い形容詞けいようし：去掉字尾的「い」＋ そうです。

• おいしい → おいしそうです（看起来很好吃）

3. な形容詞けいようし：直接使用语干 ＋ そうです。

• 元気げんき → 元気げんきそうです（看起来很有精神）

特殊变化

• いい（好）：变为 よさそうです。
• ない（无）：变为 なさそうです。
  • 例：自信じしんがない → 自信じしんがなさそうです（看起来没自信）。

补充说明

否定形ひていけい

动词、形容词的否定推量形式较为特殊，请特别留意接续与变化。

动词否定

• 方法一：動詞どうします形去掉「ます」 ＋ そうに（も）ありません
  • 降ふります → 降ふりそうにありません / 降ふりそうもありません / 降ふりそうにもありません
• 方法二：動詞どうしない形去掉「い」 ＋ さそうです
  • 降ふらない → 降ふらなさそうです

形容词否定

• い形容詞けいようし（～くない）：去掉「い」 ＋ さそうです
  • おいしくない → おいしくなさそうです
• な形容詞けいようし（～じゃない）：去掉「い」 ＋ さそうです
  • 元気げんきじゃない → 元気げんきじゃなさそうです

修饰名词

当「～そうです」用来修饰名词时，视为な形容词，需加「な」。

• おいしそうな料理りょうりがたくさんあります。
  有很多看起来很好吃的料理。

使用限制与注意事项

• 外观一目了然的特征：对于一眼就能判断的客观外表特征（如美丑、颜色等），不使用「そうです」。
  • （Ｘ）あの男性だんせいはハンサムそうです。
  • （Ｏ）あの男性だんせいはハンサムです。（那位男性很帅。）
  • （Ｘ）可愛かわいそうな赤あかちゃんですね。（「かわいそう」容易被误解为「可怜」。）
  • （Ｏ）可愛かわいい赤あかちゃんですね。（好可爱的婴儿啊。）
• 名词的接续：一般名词不直接接「そうです」，通常改用「～のようです」。但如果该名词带有强烈的「性质、状态」描述意味，则可以例外使用。
  • （Ｘ）独身どくしんそうです → （Ｏ）独身どくしんのようです（好像是单身）。
  • （Ｘ）日本人にほんじんそうです → （Ｏ）日本人にほんじんのようです（好像是日本人）。
  • （Ｏ）いい人ひとそうです（看起来是好人）。
  • （Ｏ）お金持かねもちそうです（看起来是有钱人）。
  • 注意：名词的否定形「～じゃない」可以接「そうです」。如「独身どくしんじゃなさそうです」（看起来不像是单身）。

• 新あたらしい社長しゃちょうはやさしそうです。
  新任的总经理好像很温柔。
• この料理りょうりはあまりおいしくなさそうだ。
  这道料理好像不太好吃。
• 雨あめが降ふりそうだから、早はやく行いこう。
  好像要下雨了，快点走吧！
• トラックに積つんだ荷物にもつが落おちそうです。
  装在货车上的货物好像要掉了。

• 女：アプリでこの二人ふたりとマッチングしたんだけど、どっちがいいと思おもう？
  女：我在APP上跟这两个人做了配对，你觉得哪个比较好？
• 男：うーん、この人ひとはまじめそうだし、いいと思おもうよ。
  男：嗯～这个人感觉很正经，我觉得不错哦。
• 女：そう？まじめすぎて、おもしろくなさそう。
  女：是吗？太过正经，好像不有趣。
• 男：でも、もう一人ひとりのほうはイケメンだけど、責任感せきにんかんはなさそうだよね。
  男：但是，另外一个人虽然是帅哥，感觉很没责任感哦。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• このクッキーは賞味期限しょうみきげんを一年いちねん以上いじょう過すぎているので、食たべ ＿ ＿ ＿ ＿ ない。
  ① そう　　② られ　　③ に　　④ も

解答

正确顺序：2 → 1 → 3 → 4
このクッキーは賞味期限しょうみきげんを一年いちねん以上いじょう過すぎているので、食たべられそうにもない。
这盒饼干已经超过赏味期限一年以上了，看起来没法吃了。

动词「食たべられます」（能吃）的否定推量表现。去掉ます形的「ます」加上「そうにもない」，形成「食たべられそうにもない」（看起来没办法吃）。