瓜目不忘

N4 语法 第 045 课

视频讲解

~ように(目的)

表示为了达成某种状态或目标而采取的行动

表示为了达成某种状态或目标而采取的行动 🎬 【N4文法】~ように


「~ように」表示为了实现特定状态或目标而采取的行动。

核心概念

「~ように」接在动词后面,表示「为了达到前项的状态,而进行后项的动作」。其中最关键的规则是,「ように」前面必须接续非意志动词、可能形かのうけい或ない形けい(否定形ひていけい)。

接续方式

  • 非意志动词(词典形) + ように
  • 动词可能形 + ように
  • 動詞どうしない形けい + ように

所谓「非意志动词」,是指无法用自己的意志直接控制的动作或现象,例如自然现象(下雨)或生理现象(伤口愈合)。此外,表示能力的「可能形かのうけい」与表示状态的「ない形けい」也属于此类,因此都可以接「ように」。另外,「ように」的「に」有时可以省略。

  • 傷きずが治なおるように(为了让伤口痊愈:非意志动词)
  • いい大学だいがくに入はいれるように(为了能考上好大学:可能形かのうけい)
  • 忘わすれないように(为了不忘记:ない形けい)

补充说明

与「~ために」的区别

若前项动词是意志动词的词典形(即可以用自己的意志控制的动作,如「去」、「买」、「学习」),则必须使用「~ために」,而不能用「~ように」。

  • (O)いい大学だいがくに入はいるために、毎日まいにち勉強べんきょうします。
    为了进入好大学,每天读书。
    (正确。「入はいる」是意志动词,故用「ために」。)
  • (X)いい大学だいがくに入はいるように、毎日まいにち勉強べんきょうします。
    (错误。意志动词词典形不能接「ように」。若改成「入はいれるように」则没问题。)

同样地,「学习」也是意志动词,因此:

  • (O)英語えいごを勉強べんきょうするために、電子辞書でんしじしょを買かいました。
    为了学英文,买了电子辞典。
  • (X)英語えいごを勉強べんきょうするように、電子辞書でんしじしょを買かいました。

例外:主词不同时

即使动词本身是意志动词(如「勉強べんきょうする」),如果该动作的主词是别人(例如希望孩子读书),对于说话者而言,这是一个无法直接用意志控制的状态,此时可以使用「ように」。

  • (O)子供こどもがちゃんと勉強べんきょうするように、大おおきい机つくえを買かいました。
    为了让孩子好好读书,买了张大书桌。
    (正确。孩子的行为非说话者能直接控制。)
  • 風邪かぜが早はやく治なおるように、ゆっくり休やすんだほうがいいです。
    为了感冒早点痊愈,好好地休息比较好。
  • 忘わすれないように、メモしておきましょう。
    为了不要忘记,先笔记下来吧!
  • いい大学だいがくに入はいれるように、毎日まいにち勉強べんきょうする。
    为了能进入好大学,每天读书。
  • 後うしろの人ひとも見みえるように、大おおきい字じで書かいてください。
    为了让后面的人也看得到,请用大一点的字书写。
  • 男:ねえ、ちょっと手伝てつだってほしいんだけど。
    男:欸,想请你帮我一下。
  • 女:何なに?
    女:什么事?
  • 男:このポスターを張はりたいんだけど、落おちないようにそっち側がわを押おさえていてくれる?
    男:我想要贴这张海报,为了不要让海报掉下来,可以请你压住海报的那一边吗?
  • 女:わかった。これでいいの。
    女:我知道了,这样就好吗?
  • 男:うん、ありがとう。
    男:嗯,谢谢。

练习

排序下列选项以组成正确的句子:

  • 子供こどもでも _ _ _ _ 説明せつめいします。
    ① 使つかわないで  ② ように  ③ 専門用語せんもんようごを  ④ わかる
解答

正确顺序:4 → 2 → 3 → 1
子供こどもでもわかるように専門用語せんもんようごを使つかわないで説明せつめいします。
为了让小朋友也能理解,以不使用专业术语的方式来说明。

「わかる」(理解)是状态性的动词,接续「ように」表示目的(为了让小朋友也能理解)。后句「専門用語せんもんようごを使つかわないで」表示手段(不使用专业术语)。

整理自:出口仁日語 N4 课程

中文解释、注音与解析由整理者补充。引用与整理说明