～ても（逆接）

表示逆接条件 🎬 【Ｎ４文法】～ても（逆接）

---

「～ても」表示即使前项条件成立，后项结果仍与预期相反或不受影响。

核心概念

「～ても」表示逆接条件，相当于中文的「虽然～但是～」、「就算～也～」或「即使～也～」。

它的基本逻辑是：A（现有事实或假设状况）→ B（与预期相反的结果或判断）。一般情况下，从 A 的状况通常会预期某个结果，但使用「ても」时，B 的结果却是相反的，表示 A 的条件并未影响 B 的发生。

接续方式

「ても」接在动词、形容词或名词的「て形けい」之后。若为否定，则使用「なくて形けい」加上「も」。

补充说明

特殊变化

1. 動詞どうし「あります」：

• 肯定：あっても
• 否定：なくても（注意不是「あらない」，直接用「ない」变化）

2. い形容詞けいようし「いい」：

• 肯定：よくても（源自「よい」）
• 否定：よくなくても

3. な形容词与名词的否定：

• 除了口语常用的「～じゃなくても」，也可以使用较正式的「～でなくても」。
• 例：便利べんりでなくても、雨あめでなくても。

以下例句展示了从肯定到否定的各种接续形态。

• たくさん食たべても太ふとりません。
  就算吃很多也不会发胖。
  （预期吃多会胖，结果却相反。）
• 勉強べんきょうしなくても合格ごうかくできました。
  虽然我没有念书，但是我也考上了。
• 値段ねだんが高たかくても買かいたいです。
  就算价格很贵我也想买。
• この大学だいがくは頭あたまが良よくなくても入はいれます。
  这所大学就算不聪明也可以入学。
• スマホは便利べんりでも使つかいません。
  智慧型手机就算很方便我也不使用。
• 交通こうつうが便利べんりじゃなくてもここに住すみたいです。
  虽然交通不方便，但我还是想要住在这里。
• 雨あめでも試合しあいをします。
  就算下雨天也要进行比赛。
• この授業じゅぎょうは学生がくせいじゃなくても参加さんかできます。
  这一堂课就算你不是学生也可以参加。
• 雨あめが降ふっても散歩さんぽに行いきます。
  就算下雨也要去散步。
• 暑あつくてもクーラーをつけません。
  就算很热也不开空调。
• 嫌きらいでもちゃんと野菜やさいを食たべたほうがいい。
  就算讨厌也要好好的吃蔬菜比较好。
• 私わたしは日曜日にちようびでも働はたらかなければなりません。
  我就算是星期天也必须要工作。

• 女：木村きむらさんのうちは神奈川かながわですよね。毎日まいにち電車でんしゃで東京とうきょうに通勤つうきんするのは大変たいへんじゃありませんか。
  女：木村先生的家在神奈川对吧？每天搭电车通勤东京不会很辛苦吗？
• 男：そうですね。通勤つうきんに往復おうふく3時間じかんかかります。
  男：嗯～。通勤来回要花3小时。
• 女：東京とうきょうに引ひっ越こさないんですか。便利べんりですよ。
  女：不搬家到东京吗？很方便哦。
• 男：東京とうきょうは便利べんりでもやっぱり今いまのうちがいいですね。
  男：东京就算很便利，也还是现在的家比较好呢。
• 男：海うみが見みえるし、自然しぜんが多おおい所ところに住すみたいんです。
  男：可以看到海，而且我想住在自然景物很多的地方。

练习

排序下列选项以组成正确的句子：

• 食材しょくざいを買かうとき、＿ ＿ ＿ ＿ ものを選えらんでいます。
  ① いい　　② 値段ねだんが　　③ 高たかくても　　④ 体からだに

解答

正确顺序：2 → 3 → 4 → 1
食材しょくざいを買かうとき、値段ねだんが高たかくても体からだにいいものを選えらんでいます。
买食材的时候，即使价格很贵，也都会挑选对身体好的食材。

题目要表达「即使价格昂贵，也要选对身体好的东西」。前半部分是逆接条件「値段ねだんが高たかくても」（即使价格高），后半部分修饰名词「体からだにいいもの」（对身体好的东西）。