～うえで（在……方面）

核心概念

「A うえで、B」表示“在做 A 时／在 A 这一方面，B 很重要、很必要或有帮助”。重点是围绕 A 说明需要注意、重视的事项。

名词需表示动作或活动，如「会議かいぎ」「旅行りょこう」；「机つくえ」「椅子いす」这样的物品名词不适用于这里的接续。

「海外旅行かいがいりょこうをするうえで気きをつけることは何なんですか」是在问出国旅行时需要注意什么。后项说明注意点、必要条件、重要性或帮助，不是单纯交代发生了一个具体动作。

要表达“出国旅行前买了行李箱”，可以说「海外旅行かいがいりょこうの前まえにスーツケースを買かいました」。本课的「うえで」不宜直接接「スーツケースを買かいました」来叙述这次购买行为。

「うえ」可以写作「上うえ」，作为本课语法表达时也常用平假名。这里前接动词词典形，与下一课“先充分做完 A，再做 B”的用法需要区分。

海外旅行かいがいりょこうをするうえで気きをつけることは何なんですか。
出国旅行时需要注意什么？

外国語学習がいこくごがくしゅうのうえで大切たいせつなのは恥はずかしがらないことだ。
学习外语时，重要的是不要害羞。

「菊きくと刀かたな」という本ほんは日本人にほんじんを理解りかいするうえで役やくに立たちます。
《菊与刀》这本书有助于理解日本人。

この資料しりょうは研究けんきゅうのうえでたいへん重要じゅうようなものだ。
这份资料对研究非常重要。

男：先輩せんぱい、面接めんせつを受うけるうえで、気きをつけたほうがいいことは何なんですか。
前辈，参加面试时有什么需要注意的？

女：まずはその会社かいしゃのことについて調しらべておいたほうがいいですよ。
首先，最好事先了解一下那家公司的情况。

男：例たとえば、どんなことですか。
比如哪些事情呢？

女：会社かいしゃの経営方針けいえいほうしんとか、今いまはどんな事業じぎょうに力ちからを入いれているかとか。
比如公司的经营方针，现在正着力开展哪些业务。

男：そうですか。あとは何なにかアドバイスがありますか。
这样啊。还有其他建议吗？

女：とにかく、やる気きをどんどんアピールしたほうがいいですね。
总之，最好积极展现自己的干劲。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

これから＿＿＿＿＿＿＿＿皆みなさんにお話はなしします。

解答与解析

顺序：1 → 4 → 2 → 3

これから学生生活がくせいせいかつを送おくるうえで大切たいせつなことを皆みなさんにお話はなしします。
接下来，我来跟大家谈谈过好学生生活时重要的事情。

先组合「学生生活がくせいせいかつを送おくる」，再接「うえで大切たいせつなこと」。整段是「お話はなしします」的内容，所以后面用「を」。这里的「これから」修饰接下来要讲述这件事。