～つつある（逐渐）

核心概念

动词ます形去掉ます＋つつある表示某种变化正在逐渐发展，近似“正在逐步……”。「つつあります」是礼貌形式，整体偏书面。

常接表示增减、好转、恶化、普及等变化的动词。例如「世界経済せかいけいざいは日ひに日ひに悪化あっかしつつある」表示世界经济正日益恶化。

补充说明

「～ている」的使用范围更广；描述逐渐变化时，有时可与～つつある替换，但～つつある更强调变化正在发展。

普通动作正在进行不能机械套用。例如“婴儿正在哭”用「赤あかちゃんが泣ないている」，不能只因动作正在进行就改成「泣なきつつある」。

1. 電子でんしマネーでの決済けっさいが日本にほんでも定着ていちゃくしつつある。
   用电子货币支付在日本也正在逐步普及。

2. 新あたらしく開発かいはつされたワクチンが、感染拡大防止かんせんかくだいぼうしに効果こうかをあげつつある。
   新开发的疫苗正在逐渐发挥防止感染扩大的效果。

3. 相次あいつぐ増税ぞうぜいで政府せいふに対たいする不満ふまんが高たかまりつつあります。
   接连增税使人们对政府的不满正在逐渐高涨。

4. アジアの国くにでは化粧けしょうをする男性だんせいが増ふえつつあるそうだ。
   听说在亚洲国家，化妆的男性正在逐渐增多。

女：日本にほんもお店みせの中なかでの完全禁煙かんぜんきんえんが常識じょうしきになりつつあるみたい。
在日本，店内全面禁烟似乎也正逐渐成为常识。

**男：**そうだね。昔むかしは野球場やきゅうじょうでも映画館えいがかんでもみんなプカプカたばこを吸すっていたんだけどね。
是啊。以前无论在棒球场还是电影院，大家都吞云吐雾地抽烟呢。

女：今いまから考かんがえると信しんじられないよね。
现在想来真难以置信。

**男：**うん。でも、僕ぼくはそんな時代じだいがちょっと懐なつかしいなあ。今いまはルールだらけで息苦いきぐるしく感かんじるよ。
嗯。不过我还有点怀念那个时代。现在到处都是规矩，让人觉得喘不过气。

练习

将选项按正确顺序填入空格。

現代社会げんだいしゃかいでは謙虚けんきょ、勤勉きんべん、誠実せいじつといった価値観かちかんが廃すたれ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ 、この国くにの将来しょうらいを憂慮ゆうりょしている。

①つつ
②ある
③で
④よう

解答与解析

正确顺序：①②④③。

現代社会げんだいしゃかいでは謙虚けんきょ、勤勉きんべん、誠実せいじつといった価値観かちかんが廃すたれつつあるようで、この国くにの将来しょうらいを憂慮ゆうりょしている。

在现代社会，谦虚、勤勉、诚实等价值观似乎正逐渐衰退，我为这个国家的将来感到忧虑。「廃すたれつつある」表示变化正在发展，后接「ようで」表达判断并连接后文。