～かねない（可能发生不好的事）

核心概念

「动词ます形去ます＋かねない」表示某件不好的事情可能发生，接近带有担忧的「～かもしれない」。礼貌形是「～かねません」。

它不是上一课「～かねる」的简单反义表达。「～かねる」是难以做到；「～かねない」是有可能出现不希望的结果。

原讲解在把结婚视为期待的好事这一语境下，用「彼かれと結婚けっこんするかもしれない」代替「彼かれと結婚けっこんしかねない」；另以「夫おっとと離婚りこんしかねない」说明担心出现的结果。

讲师接着改变语境：如果是不愿结婚，却可能被强迫结婚，则可以说「彼かれと結婚けっこんさせられかねない」。这里把使役被动「させられる」与「かねない」结合起来。

整理者补充：不能仅凭“结婚、离婚”等词给事情固定划分好坏。关键是该语境中说话人是否把它看作不希望出现的结果。「かもしれない」本身没有这种负面限定。

こんな乱暴らんぼうな運転うんてんを続つづけていたら、いずれ事故じこを起おこしかねない。
继续这样鲁莽驾驶，迟早可能酿成事故。

両国りょうこくの衝突しょうとつは戦争せんそうに発展はってんしかねない状況じょうきょうだ。
两国的冲突处于可能演变成战争的局面。

抜本的ばっぽんてきに改革かいかくしなければ万年赤字経営まんねんあかじけいえいになりかねない。
如果不从根本上改革，可能会陷入常年亏损的经营状态。

彼かれは口くちが軽かるいから、秘密ひみつを洩もらしかねない。
他嘴不严，可能会泄露秘密。

女：人事部じんじぶの小川おがわさん、昨日きのう酔よっ払ぱらって駅員えきいんに暴力ぼうりょくをふるって逮捕たいほされたらしいの。
听说人事部的小川昨天喝醉后殴打站务员，被逮捕了。

男：ええっ。本当ほんとうに？あいつ、酒癖さけぐせが悪わるいからなあ。やりかねないね。
啊，真的吗？他酒品不好，确实可能干出这种事。

女：そのことで、部長ぶちょうがカンカンに怒おこってるのよ。
因为这件事，部长大发雷霆。

男：そりゃそうだろう。逮捕たいほされたら懲戒解雇ちょうかいかいこもありうるよ。
那是当然的。被逮捕的话，也有可能遭到纪律性解雇。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

このテレビCMは、女性じょせいに＿＿＿＿＿＿＿＿内容ないようだ。

解答与解析

顺序：3 → 2 → 4 → 1

このテレビCMは、女性じょせいに対たいする誤解ごかいを招まねきかねない内容ないようだ。
这则电视广告的内容可能引起对女性的误解。

「女性じょせいに対たいする誤解ごかい」构成名词短语；「誤解ごかいを招まねく」变为「誤解ごかいを招まねきかねない」，说明可能招致不希望的结果。这里不是“女性产生误解”，而是“对女性的误解”。