～うえで（先……再）

核心概念

「A うえで、B」表示先充分完成 A，再做 B。A 是 B 的基础或前提，不只交代两件事的先后顺序。

「うえ」也可以写成「上うえ」。「で」有时省略，但通常保留。

「契約書けいやくしょをよく読よんだうえでサインをしてください」强调先仔细阅读合同，再签字。充分读懂前面的内容，是后面行动的基础。

「～てから」可以单纯说明先做 A 再做 B；本课的「～うえで」进一步突出：A 这一步很重要，需要先认真完成。

上一课的“在某方面重要”用法前接词典形；本课的“先……再……”前接た形。两种用法都可能接表示动作的名词，要结合后项表达的内容判断。

契約書けいやくしょをよく読よんだうえでサインをしてください。
请仔细阅读合同之后再签字。

実際じっさいに部屋へやを見みたうえで借かりるかどうか決きめたいです。
我想实际看过房间后，再决定是否租下来。

この件けんについては上司じょうしと相談そうだんのうえでお返事へんじします。
关于这件事，我会与上司商量后再答复。

よく考かんがえたうえでの決定けっていですから、もう考かんがえを変かえることはありません。
这是经过仔细考虑后做出的决定，所以不会再改变想法。

女：テストの時間じかんは50分ごじゅっぷんです。机つくえの上うえには鉛筆えんぴつと消けしゴム以外いがいは出ださないでください。
考试时间为50分钟。桌上除了铅笔和橡皮以外，请不要放其他东西。

男：はい。
好的。

女：それから、早はやく終おわった人ひとは、解答用紙かいとうようしを先生せんせいに渡わたして、教室きょうしつを出でてもいいです。
还有，提前做完的人可以把答题纸交给老师，然后离开教室。

男：はい。
好的。

女：ただし、よく確たしかめたうえで解答用紙かいとうようしを出だしてくださいね。一度いちど出だしたら返かえせませんから。
不过，请仔细检查后再交答题纸。一旦交上来，就不能再还给你了。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

社員旅行しゃいんりょこうはどこに行いくかは、社員しゃいん＿＿＿＿＿＿＿＿決きめてください。

解答与解析

顺序：1 → 4 → 3 → 2

社員旅行しゃいんりょこうはどこに行いくかは、社員しゃいんみんなでよく話はなし合あったうえで決きめてください。
员工旅游去哪里，请全体员工充分讨论后再决定。

「社員しゃいんみんなで」说明讨论的参与者；「よく話はなし合あったうえで」强调充分讨论这一前提；之后才作出决定。