～かぎり（只要）

核心概念

「A かぎり（は）、B」表示只要 A 这种状态持续成立，就 B。前项说明后项成立的条件。

本课接非过去形式，不接た形。「は」可省略；「かぎり」也可写作「限かぎり」。

补充说明

突出状态持续成立这一条件

「元気げんきなかぎり、この仕事しごとを続つづけたい」表示只要身体健康，就想继续这份工作。这里把健康作为继续工作的条件。

「～ないかぎり」：只要不……，就……

「大雨おおあめが降ふらないかぎり、試合しあいを行おこないます」表示只要不下大雨，就举行比赛，也可译为“除非下大雨，否则比赛照常举行”。要把前项的否定一起读懂。

整理者补充：句子限定的是说话人当下提出的条件；学习时不需要把例句延伸成现实中不受其他因素影响的绝对规则。

体からだが元気げんきなかぎりは、この仕事しごとを続つづけていきたい。
只要身体还健康，就想继续做这份工作。

藤田氏ふじたしが経営権けいえいけんを握にぎっているかぎり、会社かいしゃの改革かいかくは進すすまないだろう。
只要藤田先生还掌握着经营权，公司的改革就难以推进吧。

人類じんるいがこの地球上ちきゅうじょうに存在そんざいするかぎり、環境問題かんきょうもんだいは解決かいけつしないのではないだろうか。
只要人类还存在于地球上，环境问题恐怕就不会得到解决吧。

大雨おおあめが降ふらないかぎり、試合しあいを予定よていどおり行おこないます。
只要不下大雨，比赛就按计划举行。

女： 滝島たきしまさんはこの商店街しょうてんがいで40年よんじゅうねん以上いじょう、文房具屋ぶんぼうぐやさんをやっていますが、これからもお店みせを続つづけていきますか。
泷岛先生，您在这条商业街经营文具店已有40多年，今后也会继续开下去吗？

男： ええ、私わたしもだいぶ年としを取とってしまいましたが、お客きゃくさんが来きてくれるかぎり、続つづけたいと思おもっています。昔むかしも今いまも子供こどもたちが元気げんきに文房具ぶんぼうぐを買かいに来きてくれるんですよ。
是的，虽然我也上了年纪，但只要还有顾客来，就想继续开下去。从以前到现在，孩子们总是朝气蓬勃地来买文具呢。

女： そうですか。ぜひがんばってください。
这样啊。请一定加油，坚持下去。

练习

把四个选项按正确顺序填入空白处。

坂本選手さかもとせんしゅが ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ 負まけることはないだろう。

1. いる
2. 試合しあいに
3. かぎり
4. このチームに

解答与解析

顺序：4 → 1 → 3 → 2

坂本選手さかもとせんしゅがこのチームにいるかぎり、試合しあいに負まけることはないだろう。
只要坂本选手还在这支队伍里，就不会输掉比赛吧。

「このチームにいるかぎり」说明成立的条件；「試合しあいに負まける」是“输掉比赛”。后项的「ことはないだろう」表示说话人认为不会发生，而不是客观保证。