～っこない（绝不可能）

核心概念

动词ます形去掉ます＋っこない表示“绝不可能……”“怎么可能……”，是带有强烈否定意味的推测。

「そんな大金たいきん、私わたしに払はらえっこない」表示自己绝不可能付得起那么多钱。注意「っ」是促音。

补充说明

否定的是可能性，不是表达“不肯做”的个人决心。

「素人しろうとがプロに勝かてっこない」是对能否获胜的判断，可以使用。「私わたしはもう二度にどとお酒さけを飲のみっこない」若想表达自己的戒酒决心，则不合适；可用「飲のむつもりはない」「飲のむものか」等。

去掉ます后只剩一个音的动词，如「います」「見みます」，本课不采用「いっこない」「見みっこない」。可以换成「いるはずがない」等句型。～はずがない、～わけがない也能表达相近的强烈否定判断。

1. 一般人いっぱんじんが力士りきしと勝負しょうぶしても勝かてっこない。
   普通人就算和相扑力士较量，也不可能赢。

2. こんな難むずかしい数学すうがくの問題もんだい、僕ぼくに解とけっこないよ。
   这么难的数学题，我怎么可能解得出来。

3. 運動神経うんどうしんけいゼロの私わたしに棒高跳ぼうたかとびなんてできっこない。
   我一点运动天赋都没有，撑竿跳这种事根本做不到。

4. 全然ぜんぜん準備じゅんびせずにテストを受うけても受うかりっこない。
   完全不准备就去考试，也不可能通过。

**男：**どうしたの。
怎么了？

**女：**プールの中なかでコンタクトレンズが外はずれちゃったみたい…。
隐形眼镜好像掉在泳池里了……。

**男：**え？つけたまま泳およいでいたの？
诶？你戴着隐形眼镜游泳？

**女：**ゴーグルをつけていたからだいじょうぶだと思おもったんだけど…。
我戴了泳镜，以为没事的……。

**男：**プールの中なかで落おとしたなら、見みつかりっこないよ。あきらめるしかないね。
如果掉在泳池里，根本不可能找到了。只能放弃了。

练习

将选项按正确顺序填入空格。

機能きのうも大たいしたことないくせに、こんな高たかい値段ねだんで ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ない。

①って
②っこ
③売うれ
④発売はつばいした

解答与解析

正确顺序：④①③②。

機能きのうも大たいしたことないくせに、こんな高たかい値段ねだんで発売はつばいしたって売うれっこない。

功能明明没什么了不起，卖这么高的价格也不可能卖得出去。「発売はつばいしたって」表示即使以这样的价格发售；「売うれっこない」强烈否定卖出去的可能性。