～に限らず（不限于）

核心概念

「名词＋に限かぎらず」表示“不限于……”“不只是……”。先提出一个范围A，再把范围扩展到B。后面常与「も」搭配。

「ず」是否定表达，所以可以理解为“不限制在A之内”。

最近さいきんは女性じょせいに限かぎらず、男性だんせいも化粧けしょうをする人ひとが増ふえてきた。
最近不仅是女性，化妆的男性也越来越多。

这里把化妆的人从女性扩展到也包括男性。

本课板书把「に限かぎらず」与「だけでなく」作对应：不仅A，B也如此。重点在适用范围扩大，不是排除A。

会话中的「犬いぬや猫ねこに限かぎらず」后面接「ペット」，从猫狗扩展到宠物这一更大的范围。说话人是在提醒养宠物前需要考虑共同的照顾责任。

女性じょせいに限かぎらず、男性だんせいも化粧けしょうやパックをする人ひとが増ふえているそうだ。
听说不只是女性，化妆、敷面膜的男性也越来越多。

少子高齢化問題しょうしこうれいかもんだいは日本にほんに限かぎらず、多おおくの先進国せんしんこくで社会問題しゃかいもんだいになっている。
少子老龄化不仅是日本的问题，也已成为许多发达国家的社会问题。

うちの会社かいしゃは正社員せいしゃいんに限かぎらず、アルバイトにもボーナスを出だしている。
我们公司不仅给正式员工发奖金，也给兼职员工发。

この通とおりは休日きゅうじつに限かぎらず、平日へいじつも国内外こくないがいの観光客かんこうきゃくでいっぱいだ。
这条街不只节假日，平日也挤满了国内外游客。

女：何なにかペットを飼かってみたいなあ。ねえ、犬いぬや猫ねこを飼かったことがある？
真想养只宠物试试。你养过狗或猫吗？

男：実家じっかで柴犬しばいぬを飼かってたけど、世話せわが大変たいへんだよ。毎日まいにち散歩さんぽに連つれて行いってやらなきゃいけないから。
老家养过柴犬，不过照顾起来很费心。每天都得带它散步。

女：猫ねこなら散歩さんぽさせる必要ひつようないでしょう？
猫就不用带出去散步了吧？

男：まあ、そうだけど、犬いぬや猫ねこに限かぎらず、ペットは突然とつぜん病気びょうきになったりするし、死しんだ時ときはすごく悲かなしいし、よく考かんがえてから飼かうかどうか決きめたほうがいいよ。
也是。不过不只是猫狗，宠物都可能突然生病，死的时候也会让人很难过，最好考虑清楚再决定养不养。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

＿＿＿＿＿＿＿＿カフェインは含ふくまれている。

解答与解析

顺序：3 → 1 → 4 → 2

コーヒーに限かぎらず、緑茶りょくちゃやウーロン茶ちゃにもカフェインは含ふくまれている。
不只是咖啡，绿茶和乌龙茶也含有咖啡因。

「コーヒーに限かぎらず」提出范围的起点；「緑茶りょくちゃやウーロン茶ちゃにも」把范围扩展到其他饮品。