～ことか（感叹）

核心概念

普通形＋ことか 表示带着强烈感慨说“多么……啊”“不知有多……”。它常与「なんと」「どんなに」「どれほど」「どれだけ」「何度なんど」等搭配，强调程度或次数。

な形容词现在肯定用「なことか／であることか」，名词用「であることか」。还有「ことだろう（か）」「ことでしょう（か）」等形式，结尾的「か」可以不出现。

这里的「か」并不是要求对方回答实际的次数或程度，而是在表达感慨。既能说自己的经历，也能推想他人的强烈感受，如“父亲得知孙辈出生会有多高兴”。

「初孫はつまご」是不分男女的第一个孙辈，中文不应无根据地限定为男孩。「心強こころづよい」表示有依靠而安心、踏实。会话中的治疗是否适当只是角色的陈述，不是笔记作出的判断。

ここから眺ながめる富士山ふじさんはなんと美うつくしいことか。
从这里眺望的富士山多么美丽啊。

初孫はつまごが生うまれたことを父ちちに伝つたえたらどんなに喜よろこぶことか。
把第一个孙辈出生的消息告诉父亲，他会有多高兴啊。

人類じんるいはなんと愚おろかで傲慢ごうまんで罪深つみぶかいことでしょう。
人类是多么愚蠢、傲慢而又罪孽深重啊。

例文れいぶんを何百個なんびゃっこも考かんがえるのはどれほど大変たいへんなことか。
想出几百条例句是多么辛苦的事啊。

女：弁護士べんごしの国平くにひらです。さっそく状況じょうきょうについてお聞ききしますが、患者かんじゃから過失かしつがあったとして訴うったえられたということですよね。
我是律师国平。先直接了解一下情况：患者认为您存在过失，因此起诉了您，对吗？

男：ええ。私わたしの判断はんだんに間違まちがいはなく、治療ちりょうも適切てきせつでした。とにかく国平くにひらさんに弁護べんごしていただければどんなに心強こころづよいことか。よろしくお願ねがいします。
是的。我的判断没有错，治疗也恰当。总之，如果能请国平律师为我辩护，我会安心很多。就拜托您了。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

当時とうじは結核けっかくの治療薬ちりょうやくがなく、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことか。

解答与解析

顺序：1 → 2 → 4 → 3

当時とうじは結核けっかくの治療薬ちりょうやくがなく、長男ちょうなんを亡なくした祖母そぼの心境しんきょうはどんなにつらかったことか。
当时没有治疗结核病的药物，失去长子的祖母该有多么痛苦啊。

「長男ちょうなんを亡なくした」修饰「祖母そぼ」，「祖母そぼの心境しんきょうは」提出所感慨的对象；「どんなにつらかったことか」表达对祖母痛苦的深切感慨。