～とか（传闻） · 瓜目不忘

核心概念

本课的「～とか」表示“听说……”，用于把尚不确定的消息作为话题提出。消息可以来自别人、新闻或网络；说话人并没有把它当作自己已经确认的事实。

接续	说明
普通形＋とか	な形容词、名词的现在肯定形式，だ可保留，也可省略。
命令形、禁止形等＋とか	也可以引入这类内容。

这种用法常出现在句末，也可以用在句中。

東武遊園地とうぶゆうえんちの営業再開えいぎょうさいかいがまた延期えんきになったとか。早はやく遊あそびに行いきたいなあ。
听说东武游乐园恢复营业的时间又推迟了。真想早点去玩啊。

这里把自己得知的延期消息引入话题，后面接着说自己的感想。

小林こばやしさんはミュージシャンを目指めざすとかで、大学だいがくを中退ちゅうたいしたと聞ききました。
听说小林为了当音乐人之类的原因，从大学退学了。

「とか」表示有关原因的信息还不确定；后面的「で」表示原因、理由。这里不是直接从小林本人那里确认的消息。

コンビニでおにぎりとかお茶ちゃを買かってから、公園こうえんに行いきましょう。
在便利店买些饭团、茶之类的，再去公园吧。

这句中的「とか」是列举事物，相当于“……之类”，也可以用「や」连接。它与本课表示传闻的「とか」不同。

天気予報てんきよほうによると台風たいふうは今夜中こんやじゅうに熱帯低気圧ねったいていきあつに変化へんかするとか。
据天气预报说，台风似乎会在今晚转变为热带低气压。

大塚おおつかさんの話はなしでは、納豆なっとうには動脈硬化どうみゃくこうかを予防よぼうする効果こうかがあるとか。
听大塚说，纳豆有预防动脉硬化的效果。

娘むすめさんが近ちかいうちに結婚けっこんのご予定よていだとか。心こころよりお祝いわい申もうし上あげます。
听说您女儿近期打算结婚，衷心祝贺。

ネットで見みたんだけど、去年きょねんの夏なつは観測史上かんそくしじょういちばん暑あつかったとか。
我在网上看到，听说去年夏天是观测史上最热的。

女：さっきニュースで見みたんだけど、来月らいげつの21日にじゅういちにちに関東地方かんとうちほうで皆既日食かいきにっしょくが見みえるらしいよ。
刚才看到新闻，说下个月21号在关东地区好像能看到日全食。

男：そうなんだ。太陽たいようが月つきに隠かくれる現象げんしょうだよね。
是吗？就是太阳被月亮挡住的现象吧。

女：そうそう。しかも今回こんかい見逃みのがしたら、次つぎ見みられるのは26年後にじゅうろくねんごだとか。
对。而且听说这次错过的话，下次能看到就是26年后了。

男：へえ、じゃあ、ぜひ見みておきたいね。
这样啊，那可一定想看看。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

本ほんによると、運動うんどうした直後ちょくごに＿＿＿＿＿＿＿＿とか。

解答与解析

顺序：2 → 4 → 3 → 1

本ほんによると、運動うんどうした直後ちょくごに蛋白質たんぱくしつを摂取せっしゅすると吸収効率きゅうしゅうこうりつがいいんだとか。
据书上说，刚运动完摄入蛋白质，吸收效率似乎比较好。

「蛋白質たんぱくしつを摂取せっしゅすると」提出条件，后面接「吸収効率きゅうしゅうこうりつがいいんだ」。句末「とか」表示转述书中的消息。