瓜目不忘

N2 语法 第 029 课

视频讲解

~次第では(视情况可能)

根据条件提出一种具体的可能结果

核心概念

名词+次第しだいでは、B表示根据前项条件,可能出现B这种具体情况或结果。前项仍然是决定后项的因素;「は」把一种可能性单独提出。

句型侧重点
テストの成績せいせき次第しだいで奨学金しょうがくきんの支給額しきゅうがくが決きまります金额会随成绩变化,可能多也可能少
テストの成績せいせき次第しだいでは奨学金しょうがくきんがもらえないかもしれません具体提出“可能领不到奖学金”这一结果

补充说明

「~次第しだいで」强调结果随条件而变化;「~次第しだいでは」从这些可能结果中,特别指出一种。后项可以说明不利情况,也可以说明可以接受的条件,并非只用于坏结果。

同样写作「次第しだい」的其他用法要分清:

表达含义
病気びょうきは次第しだいによくなってきた「次第しだいに」是副词,表示逐渐
部長ぶちょうが戻もどり次第しだい会議かいぎをします动词ます形+次第しだい,表示一回来就开会
  1. 今学期こんがっきの成績せいせき次第しだいでは留年りゅうねんすることになるかもしれない。
    看这学期的成绩如何,也许会留级。

  2. 条件じょうけん次第しだいでは私わたしがその案件あんけんを引ひき受うけてもいい。
    如果条件合适,由我接下那个项目也可以。

  3. けがの状況じょうきょう次第しだいでは途中棄権とちゅうきけんもやむを得えません。
    视伤势而定,也可能不得不中途弃权。

  4. 科学技術かがくぎじゅつも使つかい方かた次第しだいでは人類じんるいを危険きけんな目めに遭あわせることもある。
    科学技术若使用方式不当,也可能让人类遭遇危险。

男:渡辺わたなべさん、来週らいしゅうの竹原商事たけはらしょうじとの商談しょうだん、お願ねがいできますか。
渡边,下周与竹原商事的业务洽谈,可以拜托你吗?

**女:**あ、はい。私わたしで良よければ。
啊,好的。如果您觉得我合适的话。

**男:**この取引先とりひきさきは交渉こうしょう次第しだいでは、大幅おおはばに値引ねびきしてくれることがあるから、時間じかんをかけて話はなし合あってください。
这家合作方有时谈得好会大幅降价,所以请多花些时间好好谈。

**女:**わかりました。
明白了。

练习

将选项按正确顺序填入空格。

今後こんごの努力どりょく __ __ __ __ 試合出場しあいしゅつじょうのチャンスが回まわってくるでしょう。

①次第しだい
②にも
③あなた
④では

解答与解析

正确顺序:①④③②。

今後こんごの努力どりょく次第しだいでは、あなたにも試合出場しあいしゅつじょうのチャンスが回まわってくるでしょう。

看今后的努力情况,你也可能获得出场比赛的机会。「努力どりょく次第しだいでは」提出条件,后面具体指出“你也能得到出场机会”这一可能结果。

整理自:出口仁日語 N2 课程

中文解释、注音与解析由整理者补充。引用与整理说明